Exemples d’usage de "arnold" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The Eighteenth Brumaire of Arnold Schwarzenegger Тридесятое Царство Арнольда Шварценеггера
Born to scrape, that's you, Arnold. Родился, чтобы скоблить, Арнольд.
Fella name of Arnold in the humidor. Fella имени Арнольда в магазине табака.
To befriend Arnold and make an introduction to me. Подружись с Арнольдом и будешь сообщать мне сведения.
And they brought in Jack Nicklaus and Arnold Palmer. Суд привлёк Джека Никлауса и Арнольда Палмера.
California Gov. Arnold Schwarzenegger praised the court's decision. Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер похвалил решение суда.
On Christmas Day, Arnold Doughty, 90, went blue and died. В первый день рождества Арнольд Даути, 90 лет, посинел и умер.
Uh, Arnold, I couldn't fit my body wash in. Арнольд, мой гель для душа не поместился.
On guitar, you got Arnold Borkowski, an accountant from Tulsa, Oklahoma. На гитаре - Арнольд Борковский, бухгалтер из Талсы, штат Оклахома.
And he thinks he can take the title from Arnold this year. И он считает, что сможет отобрать у Арнольда титул в этом году.
If we want an in to Clover Hill, we could just go to Arnold. Если нужно разузнать все о Кловер Хилле, мы можем просто обратиться к Арнольду.
Nozette also edited the workshop report, which Arnold submitted to Fletcher on 18 August 1983. Нозетт также подготовил и отредактировал отчет по результатам работы семинара, который Арнольд 18 августа 1983 года представил Флетчеру.
Arnold, I admire your sangfroid, but I'm not the person you need to convince. Арнольд, Я восхищаюсь вашим спокойствием, но меня убеждать не надо.
He's in cahoots with Arnold Rothstein and this family of dagos out of Philly. Он заодно с Арнольдом Ротштейном и семьёй макаронников из Филадельфии.
California’s governor, Arnold Schwarzenegger, was an immigrant (from Austria) before he was a movie star. Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер был иммигрантом (из Австрии) прежде, чем стал кинозвездой.
Arnold, are you sure you're not in over your hacker head with all of this? Арнольд, ты уверен что не попадешь в передрягу со всей этой хакерской деятельностью?
A few years ago, historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis. Несколько лет назад историк Арнольд Тойнби заметил, что мир переживает глубокий духовный кризис.
What's more likely - that Arnold had a little extraterrestrial help in his run for the governorship? Что более вероятно - что Арнольд воспользовался помощью внеземных цивилизаций при баллотировании в губернаторы?
Arnold Mears, aged nine years and three months, admitted to hospital with severe concussion on 10th May, 1957. Арнольд Мирс, в возрасте девяти лет и трех месяцев, госпитализирован с тяжелым сотрясением 10 мая 1957 года.
But I don't think that Arnold Whistler stopped harassing women long enough to take a space heater apart. Но я сомневаюсь, что Арнольд Уистлер прекратил домогаться женщин и занялся разборкой обогревателей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger