Exemplos de uso de "at some point" em inglês com tradução "в какой-то момент"

<>
At some point something clicked. В какой-то момент, что-то произошло.
At some point, Carvel wanted out. В какой-то момент Карвел захотел выйти из игры.
It had to get released at some point. В какой-то момент он должен был освободиться.
At some point, it will presumably stop raining. В какой-то момент оно, вероятно, победит дождь.
But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness. Но в какой-то момент настойчивость становится эмоциональным упрямством.
At some point, a light bulb went off. В какой-то момент взорвалась лампочка.
Hey, they had to slip up at some point. Эй, они должны были в какой-то момент ошибиться.
We have to cut the cord at some point. В какой-то момент нам надо обрубить все концы.
And pretty much everyone does it at some point. А это делают почти все в какой-то момент.
At some point you just give up, I guess. В какой-то момент ты просто сдаешься, я думаю.
And at some point, Christian will introduce this note. В какой-то момент, Кристиан сыграет свою ноту,
Got to believe they've reached out at some point. Надо полагать, в какой-то момент они пересекались.
you've probably heard that at some point in time. наверное вы об этом слышали уже в какой-то момент.
At some point, we're forced to face the truth. В какой-то момент, мы вынуждены смотреть правде в глаза.
But at some point, a real market correction will arrive. Но в какой-то момент начнется настоящая рыночная коррекция.
Your data connection may have become unavailable at some point. В какой-то момент подключения к данным могут стать недоступны.
At some point, America will awaken from its geopolitical slumber; В какой-то момент Америка проснется от своего геополитического сна;
But at some point, they banded together to hunt bigger game. Но в какой-то момент они объединились в группы, чтобы охотиться за добычей большего размера.
At some point you are looking out the window, free-associating. В какой-то момент своей жизни вы можете просто смотреть в окно, будучи вовлеченными в процесс спонтанных ассоциаций.
Unfortunately, at some point our art - such a joyful pastime - ends. К сожалению, в какой-то момент нам приходится прекратить занятия творчеством.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.