Exemples d'utilisation de "audio track" en anglais
The name audio track will appear below the player in a highlighted bar.
Название аудиотрека отобразится на панели под проигрывателем.
Swap the music: If music in your video is claimed, but you still want to have music in the background, you can swap out your audio track with one of our free-to-use songs.
Изменить музыку. Выберите взамен текущей композиции одну из наших бесплатных аудиодорожек.
Your video uses a pre-approved audio track.
Вы используете звуковую дорожку, которая была одобрена только предварительно.
This feature allows you to set when an audio track will play in your video.
Затем перетащите ее в то место ролика, где должен звучать аудиотрек.
Sets the language for the audio track of the movie.
Эта настройка выбирает язык звуковой дорожки фильма.
After selecting an audio track, click on the Position audio button below the preview player.
Выбрав аудиотрек, нажмите кнопку Позиционировать аудио под проигрывателем.
You can add a new audio track to your video.
При помощи Видеоредактора в клип можно добавить новую звуковую дорожку.
(On the start screen, scroll to Tasks, select settings, select DVD, select DVD Language and then select the – or + under Audio track.)
(Прокрутите начальный экран до раздела Задачи, выберите настройки, затем — DVD > Язык DVD и нажмите кнопку "–" или "+" в разделе Звуковая дорожка.)
Playback closed captions or multiple audio tracks
Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек
Play closed captions or multiple audio tracks in PowerPoint
Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек в PowerPoint
Note that some files authored for DivX devices may also contain additional functionality, such as menus, subtitles, multiple audio tracks, and so on.
Обратите внимание, что некоторые файлы, созданные для устройств DivX, могут также содержать дополнительные функциональные возможности — меню, подзаголовки, несколько звуковых дорожек и т. д.
If a slide contains a video that has closed captions or multiple audio tracks, you can now play these tracks in your slideshow.
Скрытые субтитры и несколько звуковых дорожек в видео на слайде теперь можно воспроизводить во время слайд-шоу.
Select an audio track from the library under “Audio”, or select No audio to have your slideshow play without music.
Выберите дорожку в списке "Аудио" или установите флажок Не добавлять музыку.
Double click the image thumbnail in the timeline, and enter a duration equal to the length of the audio track.
Дважды щелкните картинку на временной шкале и введите скопированное значение.
If you don't have an audio track, there is a range of music to choose from in the tool.
Если у вас нет музыкальной дорожки, вы можете выбрать музыку в инструменте создания слайд-шоу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité