Exemplos de uso de "awakens" em inglês
But, as world opinion awakens from its holiday slumber, it is likely to turn against Israel.
Но по мере того, как мировое общественное мнение пробуждается от своей праздничной дремоты, оно скорее всего повернется против Израиля.
Look, your best chance is to wait until sleeping beauty awakens from her dirt nap and snag it then.
Послушай, твой лучший шанс это ждать пока спящая красавица не пробудиться от своего грязного сна потом поймать.
In other words, it is not straightforward economic hardship, but rather frustration with the disparity between expectation and reality that awakens the masses.
Иными словами, массы пробуждаются не из-за собственно экономических трудностей, а скорее из-за разочарования, вызванного несоответствием ожиданий и реальности.
Rian Johnson's new film, a sequel to JJ Abrams's 2015 The Force Awakens, will be released this December, and we're pretty sure that more details, not to mention a trailer or two, will become available across the year.
Новый фильм Райана Джонсона (Rian Johnson), продолжение фильма Джей-Джей Абрамса (JJ Abrams) 2015 года, выйдет в декабре, и мы уверены, что к тому времени появится больше деталей, не говоря уже об одном или двух рекламных роликах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie