Exemplos de uso de "awards" em inglês
Traduções:
todos1395
присуждать380
премия213
предоставлять175
награда169
награждать100
вознаграждение51
назначать38
орден2
outras traduções267
Five corrections relate to awards of compensation for departure losses.
Пять исправлений касаются сумм компенсации, присужденной в отношении потерь в связи с отъездом.
Use recommendations to adjust fixed increases or awards.
Использование рекомендаций для корректировки фиксированных надбавок или премий/
Specify different vesting rules for variable long-term awards.
Укажите различные правила вестирования для переменных долгосрочных вознаграждений.
Two further corrections relate to awards of compensation for individual business losses.
Еще два исправления касаются сумм компенсации, присужденной в связи с индивидуальными коммерческими потерями.
Writing your acceptance speech for the video sleaze awards?
Пишете свою благодарственную речь для премии за самое вульгарное видео?
Under the Self-build Materials Grant Programme, another 44 awards were allotted to Montserratians during the 2001 financial year.
По программе предоставления материалов для самостоятельного строительства в 2001 финансовом году монтсерратцам было предоставлено еще 44 ордера на получение материалов.
Welcome to the Indiana Fine Woodworking Association Awards.
Добро пожаловать на вручение наград Ассоциации деревообработки Индианы.
Don't you think these lapels are too much for an awards ceremony?
Не находите, что отвороты слишком велики для церемонии награждения?
Set up variable awards to be granted to workers.
Настройка переменных вознаграждений, предоставляемых работниками.
But Philippine courts have refused to resort to the use of such damage awards as a tool for controlling behavior, particularly of businessmen.
Но филиппинские суды отказываются прибегать к назначению возмещения убытков в качестве инструмента для контроля поведения, особенно в отношении бизнесменов.
Two further corrections relate to awards of compensation for motor vehicle losses.
Еще два исправления касаются сумм компенсации, присужденной в связи с потерей автотранспортных средств.
Ladies and gentlemen, welcome to the VH1 Fashion Awards.
Дамы и господа, добро пожаловать на крупнейшее событие в мире моды церемонию вручения ежегодной премии VH1.
As such the federal government scholarship awards to university students are currently given to students especially female students studying science subjects.
В этих целях в настоящее время федеральное правительство предоставляет государственные стипендии студентам университетов, особенно женщинам, изучающим научные дисциплины.
The recognition and celebration of human rights achievements through festivities, awards and prizes;
признание достижений в области прав человека на основе проведения торжественных мероприятий, награждения и вручения призов;
Cash awards are based on the currency in which fixed compensation is paid.
Денежные вознаграждения основываются на валюте, в которой выплачивается фиксированная компенсация.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie