Ejemplos del uso de "backing" en inglés
Traducciones:
todos937
поддерживать461
поддержка234
отступать123
задавать30
основа4
задник2
помощь2
задний ход1
otras traducciones80
And the Phillips in my bedroom has a backing on it.
И на картине Филипса в моей спальне есть задник.
You must perform backups at the volume level when backing up Exchange data with Windows Server Backup.
Резервное копирование данных Exchange с помощью системы архивации данных Windows Server требует создания резервных копий на уровне тома.
But, with millions of lives at stake, backing down is not an option.
Но, с миллионами жизней на кону, отступать - это не вариант.
Indeed, this media frenzy has little or no scientific backing.
Это информационное безумие не имеет под собой никакой или почти никакой научной основы.
Make sure you take the back off, check between the cardboard backing and the picture.
Убедись, что снял задник картины, проверь между ним и картиной.
It's just bar backing at first, but we'll have a good time, and it'll keep the lights on.
Пока просто помощь в баре, но мы хорошо проведем время, и я буду тебе помогать.
What if they found themselves backing opposing combatants?
Что если обнаружится, что они поддерживают разные стороны конфликта?
Moreover, he will need broader public backing.
Кроме того, ему понадобится более широкая поддержка общества.
He's backing out of the whole plan, says he just used me for the free flight.
Он отступает от принятого плана, он сказа, что только использовал меня для свободного полета.
The prospect of a "return to Europe," as Václav Havel once put it, provided the backing for essential, if sometimes painful, economic, social, and political reforms.
Перспектива "возврата к Европе", как это однажды определил Вацлав Гавел, предоставила основу для необходимых, хотя иногда и болезненных, экономических, социальных и политических реформ.
Privately, however, the US is backing the incumbent, Nouri al-Maliki.
Тем не менее, в частном порядке США поддерживают кандидатуру Нури аль-Малики.
An opinion poll gave the General 75% backing.
Опрос общественного мнения показал 75%-ю поддержку генерала.
If China chooses to respond aggressively, for example over Taiwan, will the US respond in kind, or be forced into backing down?
Если Китай решит действовать агрессивно, например, в отношении Тайваня, то ответят ли США соразмерно, или они будут вынуждены отступить?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad