Exemplos de uso de "balloon" em inglês

<>
But Chancellor Gerhard Schröder instantly shot down that trial balloon, declaring: Но канцлер Герхард Шрёдер немедленно сбил этот "пробный шар", заявив:
We'll take out another loan to cover the balloon payment - until we ride this out. Мы возьмем другой залог, чтобы покрыть "шаровой" платеж, пока мы с этим не разберемся.
But Chancellor Gerhard Schröder instantly shot down that trial balloon, declaring: "To be clear, we will send no troops to Iraq." Но канцлер Герхард Шрёдер немедленно сбил этот "пробный шар", заявив: "Для ясности заметим, что мы никаких войск в Ирак посылать не будем".
An elephant who loses his balloon? Слоник, теряющий свой шарик?
You could actually pop the balloon. Шарик даже может лопнуть.
Balloon badminton and sit and fit. Игра в мяч, бадминтон и адаптированная гимнастика.
Click the current comment balloon or box. Щелкните выноску или поле примечания.
Choose the Reply balloon and type your response. Щелкните Ответить и введите свой ответ.
Type your response in the new comment balloon. Введите ответ в новую выноску примечания.
All kids again - bang, bang, blow up the balloon! Все дети одинаковы - бах, бах, взрываем шарик!
It was, um, Unmarried Woman and The Red Balloon. Там была, хм, "Незамужняя женщина" И "Красный шар".
Sound we'll just pop a hole in the balloon. Вместо этого мы просто проделаем дырку в шарике.
He flung himself out of a foil balloon every day. Он выбрасывал себя из шара из фольги каждый день.
We used to build water guns, water cannons, water balloon launchers. Мы мастерили водяные пистолеты, водяные пушки, водяные гранатометы.
You only give me this balloon in exchange for the fish? Так ты мне дашь этот шарик только в обмен на золотую рыбку?
Click inside the balloon for the comment that you want to edit. Щелкните выноску примечания, которое вы хотите изменить.
Balloon payment, 37% interest compounded every minute, not understanding the contract fee. Погашение кредита, сложная процентная ставка составит 37% в минуту, плюс фиксированная плата за обслуживание.
All the leopard seal was doing - it's just biting a balloon. Всё что сделал морской леопард - просто укусил резиновый шар.
He climbed into the gondola while the balloon filled, then took off. Он забрался в гондолу, когда стратостат заполняли гелием, и взлетел.
But you know, even holding one balloon is like, kind of happy. Но вы понимаете, даже имея один шар, человек немного счастлив.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.