Exemplos de uso de "bank reconciliations" em inglês
UNFPA has reviewed with UNDP the service level agreement, including terms and conditions addressing bank reconciliations, and expects to finalize the agreement by December 2004.
ЮНФПА совместно с ПРООН произвел обзор соглашения об обслуживании, включая условия и положения, касающиеся банковских выверок, и предполагает завершить подготовку соглашения к декабрю 2004 года.
UNFPA has reviewed with UNDP the service-level agreement, including the terms and conditions addressing bank reconciliations, and the agreement was finalized in April 2005.
ЮНФПА рассмотрел с ПРООН соглашение об обслуживании, включая условия проведения банковских выверок, и соглашение было доработано в апреле 2005 года.
Import and reconcile using advance bank reconciliation
Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки
Set up bank reconciliation matching rules [AX 2012]
Настройка правил сопоставления банковской выверки [AX 2012]
Reconcile a bank statement using advanced bank reconciliation
Выверка банковской выписки, используя предварительную банковскую выверку
Set up advanced bank reconciliation import [AX 2012]
Настройка расширенного импорта банковских выверок [AX 2012]
Click Cash and bank management > Journals > Bank reconciliation.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Банковская выверка.
Click New to create a new bank reconciliation journal.
Щелкните Создать, чтобы создать новый журнал банковской выверки.
Import and reconcile using advance bank reconciliation [AX 2012]
Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки [AX 2012]
For more information, see Set up bank reconciliation matching rules.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка правил сопоставления банковской выверки.
For more information, see Set up advanced bank reconciliation import.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка расширенного импорта банковских выверок.
Click Cash and bank management > Setup > Bank reconciliation > Reconciliation matching rules.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Банковская выверка > Правила сопоставления выверки.
On the Reconciliation FastTab, select the Advanced bank reconciliation check box.
На экспресс-вкладке Выверка установите флажок Расширенная банковская выверка.
Click Cash and bank management > Setup > Bank reconciliation > Bank statement format.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Банковская выверка > Формат банковской выписки.
On the Action pane, in the Reconcile group, click Bank reconciliation.
На Панель операций в группе Выверять щелкните Банковская выверка.
The bank reconciliation feature in the Atlas system was not operational;
функция банковской выверки в системе " Атлас " не функционировала;
You can set up reconciliation matching rules and reconciliation matching rule sets to help the bank reconciliation process.
Можно настроить правила сопоставления выверки и наборы правил сопоставления выверки, чтобы помочь процессу банковской выверки.
Step 2: Find bank documents - Indicates which bank documents are selected for bank reconciliation by selecting basic criteria.
Шаг 2. Поиск банковских документов - указывает, какие банковские документы выбраны для банковской выверки путем выбора базовых критериев.
Click Lines to open the Bank reconciliation worksheet form, where you can reconcile bank statement lines with bank document lines.
Щелкните Строки, чтобы открыть форму Лист банковской выверки, где вы можете выверить строки банковской выписки со строками банковского документа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie