Exemplos de uso de "bank" em inglês com tradução "берег"

<>
Walking along the canal bank. Прогуливаясь по берегу канала.
Wildebeests dying on the river bank. Антилопы, умирающие на берегу реки.
It's much more right bank. Это ближе к правому берегу.
In Paris, on the left bank. В Париже, на левом берегу.
I'm on the west bank. Я на западном берегу.
I'm on the east bank. Я на восточном берегу.
An end to most West Bank settlements. Конец большинству поселений Западного Берега.
Concentrate the full attack on the right bank. Сконцентрируйте удар на правый берег.
We found her up on the bank unconscious. Мы нашли её на берегу, без сознания.
I sat on the bank just there with Spartacus. А я сидела на берегу со Спартакус.
Mehmet and his soldiers are on the other bank. Мехмет и его солдаты находятся на другом берегу.
I used to be based on the Left Bank. Я раньше жил на Левом Берегу в Париже.
Hamas among Palestinians in the West Bank and Gaza; Хамас среди палестинцев на Западном Берегу и в Секторе Газа;
Nor will you find safety on the western bank. Но безопасности нет и на западном берегу.
The future of the West Bank is equally dismal. Будущее Западного Берега представляется таким же мрачным.
But agreement stopped when it came to the West Bank. Но взаимное согласие прекращается, когда дело доходит до Западного берега реки Иордан.
the West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza Strip. территории Западного Берега, включающие Восточный Иерусалим, и Сектор Газа.
The mud gives a little bit on the river bank. Влажная земля продавливается под ногами на берегу реки.
Specific recommendations for solid waste management in the West Bank. Конкретные рекомендации для управления удалением твердых отходов на Западном берегу.
The scenes of exultant West Bank settlers only aggravate this. Сюжеты о ликующих поселенцах Западного Берега лишь усугубляют ситуацию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.