Exemplos de uso de "barbecue" em inglês

<>
Traduções: todos75 барбекю54 барбекью2 outras traduções19
Sweet and sour pork, barbecue spareribs. Свинина со сладким и кислым соусом, мясо на ребрышках.
A house, a car, a barbecue set. Дом, машина, приличный мангал, старость.
Yeah, kind of like a barbecue grill. Да, что-то вроде решётки для гриля.
The smell of an extra large barbecue. Запах огромной жаровни.
The meat has to be special for barbecue. Мясо должно быть специально приготовлено для мангала.
I'm gonna barbecue your ass in molasses! Да я твою жопу на британский флаг порву!
Guy's had my barbecue set for months. Он уже давно мой мангал не отдаёт.
Did you turn the meat on the barbecue? Ты переворачивал мясо на жаровне?
Okay, you dragged us to a barbecue joint, Dan. Хорошо, ты притащил меня в шашлычную, Дэн.
Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. Например, для гамбургера, мы просто распилили гриль.
He brings a camera and a computer to a barbecue joint. Он приносит фотоаппарат и компьютер в шашлычную.
Don't put us on the barbecue Or simmer us in stock. Не жарь нас на шампуре И не бросай в котел.
You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it. Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить.
The first course, of course, will be your hands and feet, sizzling on a Promethean barbecue. Первым блюдом, конечно же, станут ваши руки и ноги, поджаренные на углях.
He bathed me in barbecue sauce and put me to bed with an apple in my mouth. Он купал меня в шашлычном соусе и укладывал спать с яблоком во рту.
You can count the number of restaurants in the county on one hand - Bunn's Barbecue being my absolute favorite. Вы можете сосчитать количество ресторанов в округе по пальцам одной руки- Bunn's Barbecue - это мой любимый.
It's just that Schmidt gets so athletic that birth control becomes like one of those plastic barbecue covers in a hurricane. Просто Шмидт такой накачанный, что презерватив становится похож на те полиэтиленовые чехлы для мангалов во время урагана.
Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it. Вот вычисления, которые показывают, как интенсивность гриля, или других источников тепла, изменяется при удалении от него.
And then you can drop it onto a barbecue, you can grill it, put it into a frying pan, and all that moisture and all that flavor's already cooked into it. И после этого ты можешь бросить её на гриль, можешь запекать её, положив на сковороду, когда все ароматы и весь жир уже впитался в неё.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.