Exemplos de uso de "base data" em inglês
General and production-specific base data must be created before you can create a production order.
Общие и производственные данные должны быть созданы, прежде чем можно будет создать производственный заказ.
The rate base type contains metadata for the rate base data and the rate base assignment data.
Тип базы ставки содержит метаданные для данных базы ставки и данных назначения базы ставки.
We distinguish between geospatial base data (cadastre data or topographical information) and thematic data (e.g. spatial planning, utilities).
Проводится различие между геопространственными базисными данными (кадастровые данные или топографическая информация) и предметными данными (например, территориально-пространственное планирование, коммунальные объекты).
You also specify whether to use base data values from the customer account or from the vendor account in the other legal entity.
Также указывается, берутся ли основные значения данных со счета клиента или со счета поставщика в другом юридическом лице.
You also specify whether to use base data values from the vendor account or from the customer account in the other legal entity.
Также указывается, берутся ли основные значения данных со счета поставщика или со счета клиента в другом юридическом лице.
The bulk of the existing geospatial base data has therefore been captured and maintained by government authorities within the scope of their statutory tasks.
Поэтому весь массив существующих данных геопространственных баз данных был собран и сохранен правительственными органами в рамках официально возложенных на них задач.
Integrating UNHCR data on contributions and expenditures from 2001 through 2005 into the base data and analysis of the report for the first time;
инкорпорацию представляемых УВКБ данных о взносах и ассигнованиях за период с 2001 года по 2005 год впервые в базу данных и анализ доклада;
When you add a new production order manually, all base data information that is associated with the selected item is automatically available in the new order, and you can change it if necessary.
При этом все общие сведения, относящиеся к выбранной номенклатуре, автоматически доступны в новом заказе, и при необходимости их можно изменить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie