Beispiele für die Verwendung von "basically" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1275 в основном153 по существу66 основной22 andere Übersetzungen1034

einblenden

Well, it was basically frustration. В основном из-за неудовлетворённости.

And basically, I did nothing. А я, по существу, ничего не делал.

So my argument today is basically this. Мой основной довод на сегодня заключается в следующем.

She basically lived on crackers. Она в основном питалась крекерами.

Basically, you're absolutely right. По существу вы абсолютно правы.

There are basically two ways to use the Momentum indicator: Имеется несколько основных способов использования Индикатора Темпа.

They're basically bounty hunters. В основном охотники за головами.

Basically, no one's very happy. По существу, никто не доволен.

That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have. В целом, это самый основной тепловой двигатель, который вы когда-либо имели.

He basically said go to hell. Он в основном посылал меня к чёрту.

But this is basically a joke: Но это по существу шутка:

Even the Communist Party could be said to have basically embraced its tenets. Даже Коммунистическая партия, можно сказать, согласилась с его основными принципами.

So basically motion through 3D space. в основном, для движения в 3D пространстве.

Which, in fact, is basically scampi. По существу, это скампи.

This Unit's work basically focused more on detecting money-laundering offences than on combating the financing of terrorism. Основные функции этой группы заключались в выявлении преступлений отмывания денег и в гораздо меньшей степени в ведении борьбы с финансированием терроризма.

This, unfortunately, is basically two pictures. Это, к сожалению, в основном, две фотографии.

I mean basically I'm an optimist. Я думаю, по существу я оптимист.

The package basically involves three well-known elements: the Council's size and composition; its decision-making process; and its working methods. Этот пакет состоит из трех основных и хорошо известных всем элементов: численность и членский состав Совета, процесс принятия решений и методы работы.

Xanax basically just makes you feel good. Ксанакс, в основном просто позволяет почувствовать себя хорошо.

Those are all basically the same thing. Всё это по существу одно и то же.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen