Exemples d'utilisation de "bastard" en anglais

<>
You're one lucky bastard. Счастливый ты ублюдок.
He's a stubborn bastard. Он упрямый мерзавец.
Do you know how many bastard children. Вы знаете, как много детей бастардов.
Get over here, you bastard. Иди сюда, гадёныш.
Private Iron versus War Bastard. Рядовой Железяка против Военного Подонка.
Your bastard child is not welcome in my home. Твоему незаконнорожденному сыну не место в моем доме.
You baking, frying, biscuit-baking, pancake-making, bald-headed bastard! Ты печешь, жаришь, выпекаешь бисквиты, делаешь оладья, ты лысая сволочь!
Hearing can "have screwed me, but do not allow" that the friezes my bastard son. Послушай мог "ввернуть меня, но не позволяют" то, что бордюры мой побочный сын.
Talk to me, honky bastard. Отвечай, грязный ублюдок.
I really am a bastard. Ая просто мерзавец.
The bastard of Robert of the House Baratheon. Бастард Роберта из дома Баратеонов.
I miss you, you bastard. Я скучаю по тебе, гаденыш.
I want the name of the bastard who raped the child. Я хочу знать имя подонка, которому пришла мысль изнасиловать девочку.
Without the poison of a lover and a bastard child. Не будь развратным любовником с незаконнорожденным ребенком.
Well, if it's not me, then there's some lucky bastard who looks just like me. Ну, если это не я, то это какая-нибудь счастливая сволочь, которая очень похожа на меня.
Get up, you lazy bastard! А ну, вылазь, ленивый ублюдок!
You know, that big bastard. Ну знаете, с этим жирным мерзавцем.
He's a bastard of Winterfell, Ned Stark's son. Это бастард из Винтерфелла, сын Неда Старка.
I hate that little bastard. Ненавижу этого гадёныша.
That bastard challenged me to a duel, and he killed an innocent young woman. Этот подонок вызвал меня на дуэль, и он убил невинную молодую женщину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !