Exemplos de uso de "be ok" em inglês com tradução "быть в порядке"
Stefan, this whole thing with Elena, if they can't break the spell, are you gonna be ok?
Стефан, все что происходит с Еленой если не получится разрушить заклинание, ты будешь в порядке?
This happens to be OK - he's an anatomically interested little boy and that's his mom. Other situations wouldn't be quite so good.
В данном случае все в порядке: маленький мальчик интересуется анатомией, а это его мама. Другие ситуации были бы не так безобидны.
This way, you are OK - raise the child, love the child.
В таком случае вы в порядке - растите ребенка, любите ребенка.
upon delivery please confirm that everything is ok with your order
Когда груз будет доставлен, сообщите, пожалуйста, что с Вашим заказом все в порядке
Well, if scorching some douchebag with my magic is ok, then, yeah, peachy.
Ну, если некоторые подонки поджаренные моей магией в порядке, тогда отлично.
And we heard that Rob was OK, but Doug was too weak to come down.
Мы слышали, что Роб был в порядке, но Даг был слишком слаб, чтобы спуститься вниз.
One of my favorite shows as a kid was "The Six Million Dollar Man," and this is a little bit closer to the 240 dollar man or so, but - At at any rate. I would normally feel very self-conscious and geeky wearing this around, but a few days ago I saw one world-renowned statistician swallowing swords on stage here, so I figure it's OK amongst this group.
В детстве я обожал сериал "Человек на шесть миллионов долларов". Вот это, правда, ближе к "Человеку на двести сорок долларов", но. Не важно. Вообще, в каком-нибудь другом месте я бы с такой штукой ходить постеснялся, но я видел несколько дней назад, как один статистик глотал шпаги на этой сцене, так что я решил, что тут такое в порядке вещей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie