Exemplos de uso de "be the case" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos260 иметь место75 outras traduções185

mostrar

This should not be the case. Это не должно быть так.

That need not be the case. Это не обязательно так.

Why this might be the case? Почему это может быть так?

That might not be the case. Но реальность может оказаться иной.

Alas, that may not be the case. Увы, это не совсем так.

But is that to be the case? Но так ли обстоит дело в действительности?

This may not always be the case. Возможно, что так будет не всегда.

This may no longer be the case. Однако сейчас, возможно, ситуация стала иной.

But this need not be the case. Но сегодня это не тот случай.

Unfortunately, this may no longer be the case. К сожалению, сейчас это не так.

This does not appear to be the case. Но в данном случае ответ отрицательный.

This does not have to be the case. Но этого быть не должно.

That no longer seems to be the case. Но сегодня все по-другому.

sadly, this does not seem to be the case. к сожалению, кажется, что это не так.

This would also be the case for dried figs. Этот подход будет применяться и в случае сушеного инжира.

That seems not to be the case any more. Это, по-видимому, больше не является правильным.

But this does not have to be the case. Однако это вовсе не обязательно.

Science has since proven this to be the case. Наука доказала, что это действительно так.

This could be the case in today’s Middle East. Такой вариант может сработать сегодня на Ближнем Востоке.

That is less likely to be the case in Scotland. Это менее вероятно в случае с Шотландией.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS