Exemplos de uso de "being dependent" em inglês
In the process Mexico has also shifted from being dependent on oil earnings to becoming a diversified exporter of manufactured goods.
В ходе этого процесса Мексика также превратилась из страны, зависимой от выручки от продажи нефти, в экспортера разнообразной промышленной продукции.
From an analytical standpoint, the links between migration and development could be seen as being dependent on the nature of trade between countries of destination and origin, and the impact of migration on countries that functioned as both; the strategies and activities of development actors; and government policies in both countries of destination and countries of origin and the interaction between development actors and States.
С аналитической точки зрения можно установить зависимость связи между миграцией и развитием от природы торговых отношений между странами назначения и странами происхождения и воздействия миграции на страны, выступающие сразу в этих двух ипостасях; от стратегии и деятельности участников процесса развития; правительственной политики как в странах назначения, так и в странах происхождения и взаимодействия между участниками процесса развития и государствами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie