Exemplos de uso de "bellows murmur" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

As we pulled up alongside the Bear, I noticed in the blister a crewman with a large, folding bellows camera on a tripod. Когда мы приблизились к нему и пошли параллельными курсами, я заметил в кабине члена экипажа с большим складным фотоаппаратом на треноге.

To the Germans, the Chinese probably murmur something about Siemens and Volkswagen. Немцам китайцы, вероятно, пробормотали что-то насчет Siemens и Volkswagen.

The windmill was a Medieval European innovation and both wind and water mills were not just used for grinding flour but also fuilling cloth, making leather and driving bellows and trip-hammers. Ветряная мельница — это новшество средневековой Европы, используемое наряду с водяной не только для помола муки, но и для производства сукна, изготовления кожаных изделий, приведения в движение кузнечных мехов и механического молота.

He would just murmur sympathetically. Он просто бормотал сочувственно.

We work those bellows all night long! Мы работаем тех сильфон всю ночь напролет!

No heart murmur. Никаких шумов в сердце.

Puffing like a bellows, he were. Пыхтел, как кузнечные мехи.

Like I said, he's got a heart murmur. Я говорил, у него шумы в сердце.

That's what we must find instead of bellows and copper plates. Это то, что мы должны найти помимо кузнечных мехов и клише.

Duty cadet, did I hear a murmur from the company? Дневальный, я слышал шорох?

Have we a pair of bellows, mama? У нас нет кузнечных мехов, мама?

Madison had a heart murmur. У Медисон были шумы в сердце.

Just keep pumping these bellows. Просто продолжайте накачивать эти сильфоны.

Yeah, now, she has a heart murmur. Да, и теперь, у нее шумы в сердце.

Let me show you your bellows. Давай я покажу тебе твои кузнечные мехи.

Systolic heart murmur. Систолические шумы сердца.

But instead of a bellows, I had a leaf blower. Но вместо мехов у меня был садовый пылесос.

And by the way, you can't be the Supreme - you've got a heart murmur. И, кстати, ты не можешь быть Верховной из-за шумов в сердце.

And so we've just added this manual bellows. И поэтому мы добавили ручные дыхательные мешки.

Everyone's saying that Billiam had a heart murmur. Говорят, что у Вильяма был порок сердца.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS