Exemplos de uso de "bend" em inglês com tradução "погнуть"

<>
mostrar
Don't worry, we didn't bend anything. Не волнуйтесь, мы ничего не погнули.
It's a bent spoon. Это погнутая ложка.
I have unfortunately the crank bent. Я, к сожалению, погнул ручку.
Well, the spoon is certainly bent. Да, ложка определенно погнута.
Yeah, because you bent the rim, Frank. Да, потому что ты погнул колеса, Фрэнк.
Bender, would you mind "bending" my new sweaters? Бендер, не против погнуть мои новые свитера?
The frame's bent, engine block's demolished. Рама погнута, блок цилиндров разбит.
But the fact is that the spoon is bent. Но факт тот, что ложка погнута.
Bit rusty, bit bent here and there, but metal. Малость проржавевшего, малость погнутого там и сям, но металла.
Of course it is, of course it is bent. Конечно, конечно погнута.
Just a bit of disturbed earth or a bent branch. Небольшая вмятина в земле или погнутые ветки.
Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre. Но каталкой с погнутым колесом было трудно маневрировать.
Well, I'm sure there's a bent fender somewhere in this mess. Я уверен, что крыло погнуто (игра слов) Где-то в беспорядке.
That overflow pipe below the kitchen window has very recently been scratched and bent. Та сливная труба под кухонным окном, была совсем недавно поцарапана и погнута.
It's not square, it's not neat, he's wasted material, he's left sharp edges, it's all bent. Это не квадрат, это не аккуратно, материал потрачен впустую, он оставил острые края, все погнуто.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS