Exemplos de uso de "beneficiary" em inglês com tradução "бенефициар"
Traduções:
todos656
бенефициар465
бенефициарий48
выгодоприобретатель9
выгодополучатель8
бенефициант5
outras traduções121
Beneficiary Bank: Barclays Bank PLC, London, England
Банк бенефициара: Barclays Bank PLC, London, England
The beneficiary (seller) who will receive the payment.
Бенефициар (продавец), который получает платеж.
One beneficiary was refused an entrance visa for Switzerland.
Одному бенефициару было отказано во въездной швейцарской визе.
Select the benefit to remove the dependent or beneficiary from.
Выберите льготу, из которой необходимо удалить иждивенца или бенефициара.
This Statement does not confer any third party beneficiary rights.
Настоящее Положение не предоставляет какие-либо права сторонним бенефициарам.
Click OK to issue the letter of guarantee to the beneficiary.
Щелкните ОК, чтобы выпустить гарантийное письмо для бенефициара.
If the beneficiary and the principal agree, increase the monetary value.
Если бенефициар и доверитель соглашаются, увеличение денежной стоимости.
The status of the request is updated to Given to beneficiary.
Статус запроса предложения обновляется на Передано бенефициару.
The Facility status field is updated to Request give to beneficiary.
Поле Статус услуги обновляется на Запросить передачу бенефициару
Type the percentage of the benefit to designate to the beneficiary.
Введите процент льготы для назначения бенефициару.
If the beneficiary and the principal agree, decrease the monetary value.
Если бенефициар и доверитель соглашаются, уменьшение денежной стоимости.
In the Beneficiaries area, select the beneficiary, and then click Edit.
В области Бенефициары выберите бенефициара, а затем щелкните Правка.
Click OK to liquidate the letter of guarantee to the beneficiary.
Щелкните ОК, чтобы ликвидировать гарантийное письмо для бенефициара.
In the Relationship field, select the relationship of the dependent or beneficiary to the worker.
В поле Родственные связи выберите связь зависимого лица или бенефициара с работником.
When the bank approves the request, the letter of guarantee is issued to the beneficiary.
Когда банк утверждает запрос, гарантийное письмо выдается бенефициару.
After the bank approves the request, the letter of guarantee is issued to the beneficiary.
После того, как банк утвердит запрос, гарантийное письмо выдается бенефициару.
China is the latest and largest beneficiary of the economic model dubbed “Bretton Woods II.”
Китай является последним и крупнейшим бенефициаром экономической модели, получившей название «Бреттон-Вудс II.»
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie