Exemplos de uso de "best friends" em inglês com tradução "лучший друг"
Because then, we could be best friends forever and ever.
Тогда мы бы стали лучшими друзьями на всю жизнь.
Many of our best friends were also mutilated and killed.
Многие из наших лучших друзей также были изувечены и убиты.
Believe me, some of my best friends are black jelly beans.
Поверьте мне, некоторые из моих лучших друзей черные желейные бобы.
Chloe is best friends with the actor James Van Der Beek.
Лучший друг Хлои - актёр Джеймс Ван Дер Бик.
Finn, was one of my best friends, and he was the quarterback here.
Финн, один из моих лучших друзей, в этой команде он был квотербеком.
Best friends from university, best man at each other's weddings, godfather to my children.
Лучшие друзья с университета, шаферы друг у друга на свадьбах, он крёстный моих детей.
Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
Конечно, я тебя помню. Мы были лучшими друзьями в начальной школе!
Oh, I knew from the moment we met - your icky roots, aside - we'd be best friends!
Я всегда знала, что, не смотря на твой сентиментальный характер, мы станем лучшими друзьями!
If your stupid, skinny ass goes anywhere before i say so, We are not best friends anymore, you got it?
И если твоя тупая, тощая задница уйдет куда-то без моего разрешения, мы с тобой больше не лучшие друзья, понятно?
Yeah, well, best friends don't break curfew and sneak out to bars the minute they let their guard down.
Да, конечно, лучшие друзья не нарушают комендантский час и не сбегают в бар в ту же минуту как избавятся от своей охраны.
And I immediately wrote a letter to my best friends in Atlanta, Georgia, who had an 11-year-old son.
И тут же я написал письмо своему лучшему другу в Атланту, штат Джорджия, у которого был 11-летний сын.
Mom and dad are sitting outside with the neighbors they used to hate yukking it up like they're all best friends.
Мама и папа сидят снаружи с соседями, которых они ненавидят, хихикая так, будто они лучшие друзья.
I work with Twyla Tharp a lot, and I work with Mark Morris a lot, who is one of my best friends.
Я много работаю с Твайлой Тарп, и с Марком Моррисом, одним из моих лучших друзей.
A world where the quarterback becomes best friends with the gay kid, and the girl with the big nose ends up on Broadway.
Мир, в котором у футбольного защитника лучший друг гей, а носатая девочка оказывается на Бродвее.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie