Exemplos de uso de "big bangs" em inglês
I'll try not to mention big bangs when we talk to Hutchins about the explosion.
Я бы старалась не упоминать Большой Взрыв когда будем разговаривать с Хатчинс о взрыве.
Instead the fuel not only generated our Big Bang, but it would also generate countless other Big Bangs, each giving rise to its own separate universe with our universe becoming but one bubble in a grand cosmic bubble bath of universes.
Это топливо не только вызвало Большой взрыв тогда, оно вызовет бесконечное множество последующих Больших взрывов, каждый из которых породит свою собственную, отдельную вселенную, а наша вселенная станет всего лишь одним из множества пузырьков в великой космической пене вселенных.
This was the Big Bang, the beginning of the universe.
Мы называем это Большим взрывом, началом вселенной.
The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang.
Теория большого взрыва не упоминает что-то очень важное - сам Взрыв.
So, just how do you go about building a Big Bang machine?
Итак, как же можно построить машину для Большого Взрыва?
So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos?
Как же все таки эта аморфная энергия в результате Большого Взрыва превратилась в наш сложный Космос?
This was a signal from 380,000 years after the Big Bang.
Это был сигнал, возникший спустя 380 000 лет после Большого взрыва.
Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe.
Или, возможно, Большой Взрыв - это не начало вселенной.
He said this is a question about the nature of the Big Bang.
Ученый намекает на то, что этот вопрос относится к природе Большого взрыва.
The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.
Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did?
Почему именно такая вселенная образовалась в результате Большого взрыва?
And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий.
Now, there was no carbon and oxygen in the universe at the Big Bang.
Но кислорода и углерода не существовало на момент Большого взрыва.
And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory.
Это упущение наконец-то было исправлено уточнённой версией теории Большого взрыва,
We believe that all of this emerged from a Big Bang - a hot, dense state.
Мы считаем, что все это возникло в результате Большого Взрыва - это некое горячее и плотное состояние материи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie