Exemplos de uso de "bishop" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos120 епископ82 слон3 outras traduções35
Merry Christmas to you, Bishop. И тебе счастливого Рождества, Бишоп.
Shay Bishop, do not move! Шей Бишоп, не двигаться!
Suspect Shay Bishop is on scene. Подозреваемый Шей Бишоп здесь.
Bishop, go check in with Ducky. Бишоп, пойди и поговори с Даки.
Hey, Bishop, who you talking to? Эй, святоша, с кем толкуешь?
Listen, Lemond Bishop asked me to call. Меня попросил позвонить Лемонд Бишоп.
The dame already fried two people, Bishop. Дама, уже поджарены два человека, Бишоп.
She shot Bishop at point blank range. Она застрелила Бишопа в упор.
You think peter bishop stole your heart? Вы думаете Питер Бишоп украл ваше сердце?
I'm talking about mannerly things, Mr. Bishop. Я говорю о правилах хорошего тона.
Dr. Bishop, it's a very narrow tachycardia. Доктор Бишоп, это очень узкая тахикардия.
Well, I hope you enjoy your stay here in Bishop. Приятного вам времяпрепровождения в Бишопе.
She wanted to show Bishop we could handle his business. Она хотела показать Бишопу, что мы можем справиться с его делом.
Hey, did you tell anyone that you saw Shay Bishop? Эй, ты кому - нибудь говорил, что видел Шея Бишопа?
No, I talk to Lemond Bishop and it turns up the heat. Нет, я говорила с Лемондом Бишопом, и это повысило градус.
My guess is, II thought I saw Mr. Bishop getting into that car, but. Мне кажется, я видел, как мистер Бишоп садился в ту машину, но.
If Bishop couldn't solve his own murder mystery, how are we supposed to? Если Бишоп не смог разгадать тайну убийства, как это сделаем мы?
But Dexter has the advantage because he's actually here, talking to Mr. Bishop. Но у Декстера есть преимущество, потому что он здесь, он разговаривает с мистером Бишопом.
I want you to broker a meeting between The Bishop and a new cook. Я хочу, чтобы ты устроил встречу Бишопа с новым варщиком.
Why did you lie to your workmate and say that you never worked for Bishop? Почему тогда вы солгали своим коллегам и сказали, что вы никогда не работали с Бишопом?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!