Exemplos de uso de "black eye" em inglês
He may, however, raise the white flag, so he doesn't get a black eye.
Он может выкинуть белый флаг, чтоб не заработать фингал под глаз.
In Japan, a decade of paralysis has given the idea of weak government a black eye.
Десять лет паралитического состояния Японии нанесло идее слабого правительства серьезный удар.
'When I kept refusing, we ended up falling out and he gave me a black eye.
Когда я отказывался, всё заканчивалось дракой и он ставил мне фингал под глазом.
Besides the black eye to the department, now we have a vigilante who kills bad cops.
Помимо того, что наш отдел под наблюдением, теперь у нас есть линчеватель, убивающий плохих копов.
The administration has a black eye, he just wants to rub some salt in the wound.
Администрации поставили фингал под глазом, а он просто хочет подсыпать на рану соли.
During the recent court fights over AIDS drugs in South Africa, patents received a black eye.
Во время последних судебных разбирательств в Южной Африке по делу о лекарствах от СПИДа система патентов была подвергнута всеобщему осуждению.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie