Exemplos de uso de "blocking" em inglês com tradução "блокирование"
Traduções:
todos2574
заблокировать811
блокировать746
заблокироваться420
блокироваться283
блокировка99
блокирование75
перекрывать26
преграждать9
загораживать4
заграждать4
закупоривать1
outras traduções96
Blocking: Manage who and what you block
Блокирование: здесь можно управлять блокированием кого-либо или чего-либо.
Reducing malware threats through file attachment blocking
Устранение угроз вредоносного ПО с помощью блокирования вложенных файлов
Common attachment blocking scenarios for mail flow rules
Распространенные сценарии блокирования вложений
Your attachment blocking rule is now in force.
Теперь правило блокирования вложений вступило в силу.
Use of vehicle ignition blocking systems (such as Alcohol INTERLOCK).
использование средств блокирования систем зажигания транспортного средства (таких, как Alcohol INTERLOCK).
For examples, see Common attachment blocking scenarios for mail flow rules.
Примеры см. в статье Распространенные сценарии блокирования вложений.
Reducing malware threats through file attachment blocking in Exchange Online Protection
Устранение угроз вредоносного ПО с помощью блокирования вложенных файлов в Exchange Online Protection
Antispam is a balancing act between blocking unwanted messages and allowing legitimate messages.
Защита от нежелательной почты — это баланс между блокированием нежелательных сообщений и разрешением подлинных.
The following procedure explains how to reduce malware threats through file attachment blocking.
Ниже описывается, как снизить угрозу вредоносного ПО с помощью блокирования вложенных файлов.
IMPORTANT: Blocking an account can take up to 24 hours to take effect.
ВАЖНО. Блокирование учетной записи может занять до 24 часов.
Blocking the Exchange System Attendant service will likely cause Exchange Server to malfunction.
Блокирование системного помощника Exchange может привести к сбоям в работе сервера Exchange Server.
The blocking policies prevent the entry of new pending costs and the activation of pending costs.
Политики блокирования помогут предотвратить ввод новых предстоящих затрат и активацию предстоящих затрат.
Blocking another player prevents you from receiving the player’s messages, game invites, and party invites.
Блокирование игрока позволяет не получать от него сообщения, приглашения в игры и команды.
The blocking policies will prevent the entry of new pending costs and the activation of pending costs.
Политики блокирования помогут предотвратить ввод новых предстоящих затрат и активацию предстоящих затрат.
Blocking EU migrants from the UK would also hurt farmers, given that many depend on the seasonal workforce.
Блокирование въезда мигрантов из ЕС в Великобританию также повредит фермерам, поскольку многие из них зависят от сезонной рабочей силы.
Consider enabling your ASF options in test mode in order to maximize spam blocking based upon your environment.
Рассмотрите возможность включения параметров ASF в тестовом режиме, чтобы усилить блокирование нежелательной почты, на основании своей среды.
Chen invariably blamed the KMT for blocking sensible economic plans, but even some of his moneyed supporters knew better.
Чэнь неизменно обвинял KMT в блокировании практичных экономических программ, однако даже некоторые из его оплачиваемых сторонников понимали, что это не так.
But Prime Minister Persson, kowtowing to the trade unions, insists on blocking labor immigration altogether for the next decade.
Однако премьер-министр Перссон, стараясь угодить профсоюзам, настаивает на полном блокировании иммиграции рабочей силы на следующие десять лет.
According to published documents, some 166 countries and jurisdictions have issued blocking orders cutting off financial and other economic transactions.
Согласно опубликованным документам, в 166 странах и территориях были изданы постановления о блокировании финансовых и экономических операций.
File attachment blocking covers file types and file name extensions, and is useful to broadly block any email with attachments.
Блокирование вложенных файлов распространяется на типы и расширения файлов и используется для блокирования всех сообщений с вложениями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie