Beispiele für die Verwendung von "blood volume determination" im Englischen
It's not much, but it's all we've got to help Hector's blood volume.
Это не много, но это все, что у нас есть, чтобы поддерживать уровень крови Гектора.
And pregnant women have a higher blood volume, distended vessels, they bleed out faster.
А у беременных объем крови больше, и сосуды расширены, они быстрее кровоточат.
I'm pretty sure we left half her blood volume On the side of the road.
Я уверен, что мы разлили половину ее крови по дороге.
Throat slashed, carotid severed, based on blood volume.
Горло перерезано, судя по объему крови - порвана сонная артерия.
If we don't get his blood volume up, he's got about 30 minutes to live.
Если мы не поднимем уровень крови, у него останется всего 30 минут.
Sprut MBI: determination of volumes of intra- and extra-cellular fluid, total circulating blood volume and the proportion of cellular and fluid blood components in the human body under conditions of weightlessness;
" Спрут МБИ "- определение объемов внутри- и межклеточной жидкости, общего объема циркулирующей крови, а также соотношения клеточной и жидкой составляющей крови в организме человека в условиях невесомости;
He's had 3 liters each of saline and packed red blood cells, but he's losing volume as fast as we can give it.
Он получил 3 литра физраствора и эритроцитарной массы, но теряет их быстрее чем мы вливаем.
She lost 9 pints of blood, which is double her normal volume.
Она потеряла 4 литра крови, что вдвое больше ее нормального объема.
The proposed project aims to carry out a series of experiments with rats exposed to hypokinesia (tail-suspension hypokinesia, restriction of mobility) for various time periods, with blood sampling during the hypokinesia using a canula and the determination of plasma levels of hormones, neurotransmitters and metabolites.
Предлагаемый проект предусматривает проведение серии экспериментов на крысах, подвергаемых состоянию гипокинезии (гипокинезия при подвешивании за хвост, ограничение подвижности) на различные периоды времени с анализом крови в состоянии гипокинезии с помощью полой иглы и определением плазменных уровней гормонов, нейротрансмиттеров и метаболитов.
A high volume of blood flows through it, as the heart works to supply oxygen to the legs.
Сердце поставляет кислород в ноги, и через нее проходит огромный поток крови.
Determination of volumes of intra- and intercellular fluid, the total volume of circulating blood and the ratio of cellular to liquid blood components in the human body in conditions of weightlessness;
" Спрут МБИ "- определение объемов внутри- и межклеточной жидкости, общего объема циркулирующей крови, а также соотношения клеточной и жидкой составляющей крови в организме человека в условиях невесомости;
The Executive Board has concluded that a determination of what share of proceeds shall go towards meeting the administrative costs of the CDM should only be undertaken once more reliable information is available on, inter alia, the value/price of a CER and the likely volume of CERs issued annually.
Исполнительный совет пришел к выводу о том, что определение размера части поступлений, которая будет направлена на покрытие административных расходов МЧР, следует провести только после того, как будет получена более надежная информация, в частности о стоимости/цене ССВ и о вероятном объеме ССВ, которые будут ежегодно вводиться в обращение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung