Exemplos de uso de "blush" em inglês

<>
That is not even blush. Это даже не румяна.
A letter does not blush. Бумага не краснеет.
I was shocked last week to see him on Iranian TV, pale and wan, giving the kind of faked confession that would have made Soviet prosecutors blush. Я был шокирован на прошлой неделе, увидев его на иранском телевидении, бледного и худого, делающего ложное признание, которое заставило бы покраснеть советских прокуроров.
Capillary dilation of the so-called blush response? Расширение сосудов, так называемый румянец?
Do you have any blush? А румяна у тебя есть?
What is he thinking about that's making him blush? Что заставляет его так краснеть?
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress. Мы полностью контролируем изменение его румянца, диаметр его ноздрей для обозначения стресса.
Oh, not too much blush. Много румян не надо.
I blush to think of what a fool I was then. Я краснею при мысли о том, каким дураком был тогда.
Blush doesn't give you cancer. От румян не бывает рака.
C over time it will blush less and less when in the sun at its sheets back images of the night, to embarrass her. С течением времени она будет краснеть всё меньше и меньше, когда в лучах солнца на её простынях вернутся образы ночи, чтобы смущать её.
What's wrong with this blush? Что не так с этими румянами?
Go easy on the blush, okay? Не переборщи с румянами, хорошо?
Now can i borrow some blush? Теперь я могу одолжить немного румян?
That might be too much blush. Наверное так слишком много румян.
Give him some lipstick and some blush. Намажьте его помадой и румянами.
I mean, just, um, foundation and blush. Только основа и румяна.
Oh, honey, it's blush, not spray paint. Дорогуша, это румяна, а не краска из баллончика.
I guarantee she used lip liner and strategically placed blush. Уверена, она использовала помаду и хитро наложенные румяна.
Most of those who service the deceased apply far too much blush. В большинстве случаев мои коллеги слишком усердствуют с румянами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.