Ejemplos de uso de "boarding a bus" en inglés con traducción al ruso

<>
Boarding a bus for Indianapolis. Садятся на автобус до Индианаполиса.
He'll be boarding a bus to Scranton in an hour. Через час, он сядет на автобус в Скрэнтон.
And Tripp says the last time she was seen was boarding a bus at the end of the school day on Friday. А трип сказал, что в последний раз ее видели садящейся в автобус в конце школьного дня в пятницу.
One minute you're boarding a plane to Paris, then the next, you rush to my side. Сначала ты садишься в самолет до Парижа, а потом вдруг принимаешь мою сторону.
I wanted to be a bus driver when I was five. Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.
There's a girl, boarding a plane right now to Paris, that I love. Сейчас на самолет в Париж садится девушка, которую я люблю.
The students stood waiting for a bus. Ученики стояли, ожидая автобус.
Boarding a ship. Садится на корабль.
There's a bus stop close to our school. Близко к нашей школе есть автобусная остановка.
I saw the airport, and next thing I know I'm boarding a plane. Увидела аэропорт и следующее, что я помню, это посадка на самолет.
We had to wait a little while for a bus. Нам пришлось ждать автобус.
She's in an airport, boarding a plane. В аэропорту, садится на самолёт.
A bus transported us from the airport to the city. Автобус доставил нас из аэропорта в город.
He had trouble boarding a plane because someone with his same name is wanted by the Federal Government. У него были трудности с посадкой в самолет, потому что кто-то с таким же именем разыскивается Федеральным правительством.
Father takes a bus to his office. Отец берёт автобус, чтобы ехать в офис.
Kaplan and the candy bars were seen boarding a plane. Видели, как Каплан и шоколадки садились в самолет.
Waiting for a bus, I met my friend. Пока я ждал автобус, я встретил своего друга.
On 30 July, it was reported that for the second time in two weeks, for “security” reasons, Arkia Airline officials had kept Druze ticket holders from boarding a plane at the Kiryat Shmona airport. 30 июля поступило сообщение о том, что во второй раз за две недели представители авиакомпании «Аркиа Эрлайнз» не допустили по «причинам безопасности» пассажиров из числа друзов на борт самолета в аэропорту Киръят-Шмона.
I took a bus so as not to be late for my appointment. Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу.
The visa was delivered to him at the airport, where he was boarding a plane for the United States. Эта виза была вручена ему в аэропорту, когда он садился в самолет, направлявшийся в Соединенные Штаты Америки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR