Usage examples of "bob the butler" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Excuse me, do you know where I'll find Bob the cameraman? Извините, Вы не подскажите где я могу найти Боба - кинооператора?

The butler announced Mr. and Mrs. Smith. Дворецкий объявил о прибытии Г-на Смитта с супругой.

Oh, and Bob the cameraman wants a skinny cinnamon latte. О, и Боб - кинооператор - хочет латте с корицей.

I would call the butler. Позвал бы камердинеров.

Bob the child molester is also Bob the drug addict. Боб растлитель малолетних он же Боб наркоман.

People have always tipped the butler to look 'round a house. Люди всегда платили дворецкому за возможность взглянуть на дом.

But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, "We can do better. We can build this better." Но, к счастью, как говорит мой любимый герой мультика, Боб-строитель: "Мы можем сделать лучше. Мы можем построить лучше".

The butler giving the cook an early warning. Дворецкий заранее предупреждает кухарку.

At first I thought that you, M. Masterman, you were the butler to the Armstrong household, but no. Поначалу, мр Мастерман, я думал что вы были дворецким в доме Армстронга, но нет.

I want it to be in a big four-poster bed with white satin sheets, and Chop's lit some candles and put some rose petals down, and he's opened a bottle of wine, but the butler only brought one glass, so we have to share. Я хочу, чтобы это было в кровати с балдахином на белых атласных простынях, и чтобы Чоп зажёг свечи и разбросал лепестки роз, и открыл бутылку вина, но дворецкий принёс только один бокал, так что мы оба из него пьём.

No, the valet isn't the butler. Нет, камердинер и дворецкий - разные вещи.

Mr. Kitson, the butler, left, and cook and the two footmen are complaining again. М-р Китсон, дворецкий, уехал, и повар и двое слуг тоже.

Oh, have the butler show you to our rooms. Пусть дворецкий покажет наши комнаты.

A scullery maid, sir, and the butler in the same house, sir. Она кухарка, а он управляющий из того же дома.

The butler passed around canapes. Дворецкий разносил канапе.

Well, does Bob Butler know what Diana was doing with his "maybe not so safe after all" safe-deposit box? А Боб Батлер в курсе, что Диана делала с его "не такой уж и надежной, как оказалось" ячейкой?

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.

That Bruce Wayne’s (a.k.a. Batman’s) butler is named Alfred rose from 137th to 101st in rank of questions answered correctly; that Marlboro was the first cigarette with a flip-top box is twice as known today as it was in 1980; and that a short pleated skirt worn by Scottish men is called a “kilt” danced up to 25th in 2012 from 79th in 1980. Так, например, знание о том, что дворецкого Брюса Уэйна (он же Бэтмен) зовут Альфред, поднялось с 137 места на 101 в рейтинге вопросов, на которые были даны правильные ответы; сегодня в два раза больше студентов, чем в 1980 году, знают о том, что фирма Marlboro впервые стала использовать пачки для сигарет с открывающимся верхом; а информированность относительно того, что юбка в складку шотландцев называется «килт», вознеслась на 25 место с 79 места в 1980 году.

There is a portrait of Bob on the wall. На стене висит портрет Боба.

As the former Financial Times editor Richard Lambert, together with Nick Butler, commented in a report published by London's Centre for European Reform entitled The future of European universities: Как отметил бывший редактор газеты "Файнэншнл Таймс" Ричард Ламберт совместно с Ником Батлером, в своем докладе, озаглавленном "Будущее европейских университетов:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download