Exemplos de uso de "bold" em inglês com tradução "жирный"
Wheel characteristics (mandatory fields in bold characters)
Характеристики колеса (обязательные позиции выделяются жирным шрифтом)
Note: New texts appear in bold in square brackets.
Примечание: новый текст выделен жирным шрифтом и заключен в квадратные скобки.
Insert the text in bold in the fourth paragraph:
Включить в четвертый параграф жирным шрифтом следующий текст:
Numbers in bold are based on data submissions from NFCs.
Числа, выделенные жирным шрифтом, основываются на данных, представленных НКЦ.
Bold letters use two times the space that normal letters use.
Текст жирным шрифтом занимает в два раза больше места, чем обычный.
Note: Bold face denotes the primary contributions of each focus area.
Примечание: Жирным шрифтом обозначены основные мероприятия по каждой приоритетной области деятельности.
Individual words of body text can be made bold or italic.
Отдельные слова основного текста можно выделить жирным или курсивом.
Font type – Set the font style to either Normal or Bold.
Тип шрифта — укажите стиль шрифта: Обычный или Жирный.
Proposed deletions are crossed out and proposed additions/changes in bold.
Предлагаемые изъятия вычеркнуты, а предлагаемые добавления/изменения выделены жирным шрифтом.
Publications bearing on international criminal law have been written in bold type.
Публикации по международному уголовному праву выделены в тексте жирным шрифтом.
To amend proposed regulation 2 (g) as follows (added text is in bold):
Внести в предлагаемое положение 2 (g) следующую поправку (добавленный текст выделен жирным шрифтом):
The salient observations, conclusions and recommendations of this report are highlighted in bold type.
Основные замечания, выводы и рекомендации, содержащиеся в настоящем докладе, выделены жирным шрифтом.
Remove the bold type from an item to indicate that you have viewed it.
После просмотра элемента он перестает выделяться жирным шрифтом.
Changes to the text of document TRANS/WP.1/2005/17 appear in bold.
Изменения, внесенные в документ TRANS/WP.1/2005/17, выделены жирным шрифтом.
Proposals to delete text within another proposal are indicated in [bold strikethrough in square brackets];
предложения опустить текст в рамках еще одного предложения обозначены [зачеркнутым жирным шрифтом в квадратных скобках];
To facilitate the lock operational process, the following information is required (most important in bold):
В целях содействия процессу работы шлюза требуется наличие следующей информации (важнейшие данные выделены жирным шрифтом):
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie