Exemplos de uso de "broke down" em inglês com tradução "сломаться"
Traduções:
todos202
сломаться44
разбивать29
разбиваться19
распадаться17
сломать14
ломаться13
ломать7
прекращаться5
расщеплять5
потерпеть неудачу4
расщепляться3
терпеть неудачу2
outras traduções40
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
Мой ржавый Форд сломался, перегородив перекрёсток.
My car broke down just ten minutes outside of town.
Моя машина сломалась в десяти минутах от города.
If you think you can use the "car broke down" excuse.
Если ты думаешь, что сможешь "отмазаться", сославшись на сломавшуюся машину.
My car broke down, so Julio gave me a lift over here.
Моя машина сломалась, так что, Хулио подвез меня сюда.
Yeah, it's from that winery near Barcelona where our car broke down.
Да, с винного завода около Барселоны, где сломалась наша машина.
My car broke down, so we got a hotel room so she could shower.
Моя машина сломалась и мы сняли комнату в отеле чтобы она могла принять душ.
The motorcyclists re-started their journey, but the cycle broke down just two junctions on.
Мотоциклисты продолжили своё путешествие, но мотоцикл сломался через два перекрёстка.
When the lift broke down, a lot of people couldn't go in and out of the building.
Когда сломался лифт, многие не могли входить и выходить из здания.
He probably used some kind of dialysis or peristaltic to pump fluids after their circulatory systems broke down.
Он, вероятно, использовал какой-то диализа или перистальтического для перекачки жидкостей после их кровеносной систем сломался.
She lived a little outside of town, was on her way home from work when she broke down.
Она жила за городом, возвращалась домой после работы, когда машина сломалась.
The bad news is the belt wasn't really the problem and I just broke down next to Lewis park.
А плохая новость в том, что настоящая проблема не в приводе, потому что машина только что сломалась возле Льюис Парка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie