Ejemplos de uso de "brushing up" en inglés con traducción al ruso

<>
Just brushing up on my rare road signs. Просто повторяю малораспространенные дорожные знаки.
Yeah, Mollie, uh, said she's brushing up on her toxicology and figured it all out. Да, Молли сказала, что она повторяет токсикологию - и всё поняла.
Brush up on your anatomy, Alex. Повтори-ка анатомию, Алекс.
And I love you like a brother but I can't have those cold clams brushing up against me in bed. Я люблю тебя как брата, но я не переношу прикосновений ледяных ног.
While brushing up the vocabulary and abbreviations of the age of superpower deterrence, they discover that such a world has gone. Освежая в памяти словарь и сокращения времени сдерживания супер - держав, они обнаруживают, что подобный мир исчез.
She is brushing her hair. Она причёсывается.
I don't like brushing my teeth. Не люблю чистить зубы.
The next sound you will hear is me brushing my teeth. И прямой сейчас ты услышишь, как я чищу зубы.
They made it sound like sex was something adults did 'cause they had to, like brushing your teeth. Они преподнесли это так, как будто секс - что-то, чем занимаются взрослые, потому что им приходится, как чистить зубы.
You're not betraying the sisterhood just by brushing your hair once in a while, hmm? Ты не предаешь дружеские отношения, просто расчесывая волосы иногда, ага?
I was brushing my teeth at the same time. Я одновременное еще и чистил зубы.
I'm just brushing my teeth. Я просто чищу зубы.
I was just brushing my teeth. Я просто чистила зубы.
Why aren't you guys brushing your teeth? Почему вы не чистите зубы?
Reggie, you know all that stuff about going to school and brushing your teeth, not talking to strangers? Реджи, помнишь, что нужно ходить в школу, чистить зубы, и не говорить с незнакомыми?
He'd get impatient if I took too long brushing my teeth. Его раздражало если я чистила зубы слишком долго.
I can actually hear some guy brushing his teeth. Я слышу, как какой-то парень чистит зубы.
No, I don't like brushing my teeth because it hurts. Нет, я не люблю их чистить, потому что больно.
Well, it all started with my kids not brushing their teeth. Все началось с того, что мои дети не почистили зубы.
She's brushing her teeth. Она зубы чистит.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR