Exemplos de uso de "bull" em inglês com tradução "бык"

<>
mostrar
Like the bull that tupped Europa. Как бык на Европу, перед тем, как похитить ее.
Sacred bull of the goddess Isis. Священный бык богини Изиды.
Grabs the bull by the horns. "Берёт быка за рога".
The Russian bear is now a bull. Русский медведь стал сегодня «быком».
I'm not some bull, you donkey! Я тебя не бык, ишак какой-то!
A red bull in a green field! Красный бык на зелёном поле!
World Bank Says Russia Bear A 'Bull' Всемирный банк говорит, что русский медведь становится «быком»
You know, Orion facing the roaring bull. Орион, стоящий перед ревущим быком.
'less you catch the bull by the horns. Возьмём быка за рога.
What the Bull Giveth, the Bear Taketh Away Что бык дает, медведь забирает
Became a toreador and fought me a bull? Стану тореадором и буду биться с быком?
Mess with the bull, you get the horns. Нападая на быка, получаете рога.
I saw the red bull on the green field. Я видел красного быка на зелёном поле.
Shouldn't you be riding a mechanical bull somewhere? Разве ты не должна кататься верхом на механическом быке где-нибудь?
Well, my old man, he's a bull rider. Ну, мой старик - объездчик быков.
A Bull Named Trump in a Shop Called China Бык по имени Трамп в лавке под названием Китай
Then you gotta take the bull by the horns. Ну так возьми быка за рога.
Yeah, that's me, taking the bull by the horns. Это я беру быка за рога.
It just didn't come from Bodacious, the champion bull. Оно просто не принадлежит Безрассудному, быку чемпиону.
He was gored when he came to feed the bull. Его забодали когда он пришел кормить быка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS