Exemplos de uso de "but" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos94065 но67053 а6115 только1609 кроме527 кроме как157 зато74 чтобы не38 outras traduções18492

mostrar

But at dusk everything changes. Но в сумерки всё меняется.

But then the problem begins. А вот дальше начинается проблема.

But business thrives on change. Ведь бизнес только процветает на переменах.

She eats nothing but vegetables. Она ничего не ест, кроме овощей.

I had no choice but to go. Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.

But that sounds really techie. Зато это звучит очень технологично.

But in order to deny him bail, they need eyewitnesses. Чтобы не отпустить человека под залог, судьи нуждаются в свидетелях.

But, sir, what about Hedwig? Но, сэр, как же Букля?

But Palestinians certainly won’t. А вот палестинцы на них не купятся.

But I never reported it. Только я не включила это в раппорт.

Everything but the IT industry. Все, кроме IT-индустрии.

Obama had no choice but to go along. У Обамы не было другого выбора, кроме как согласиться.

Yeah, but lost my Sambuca prawns. Да, зато креветки Самбука пришлось вычеркнуть.

I'd ask what you were doing, but I don't wanna jinx it. Не спрашиваю, как ты справляешься, чтобы не сглазить.

But I just lost it. Но я просто психанул.

But what if we did? А что, если бы было именно так?

God bless you, but go. Благослови тебя Господь, только уйди.

All were invited but me. Пригласили всех, кроме меня.

The government has little choice but to sign. У правительства нет выбора, кроме как расписаться под ними.

But there's no withholding, Bubs. Зато никаких вычетов, Бабс.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS