Exemplos de uso de "by and by" em inglês

<>
Still, we'll renovate the house by and by. Но постепенно мы всё обновим.
I shall return by and by. Я вскоре вернусь.
By and by, they forget everything even about their dreams. И постепенно все забывают даже о своих мечтах.
But you know you'll be happier for it by and by. Но постепенно вы станете счастливы.
And by and by they considered Ella less a sister than a servant. И постепенно Элла стала для них не столько сестрой, сколько служанкой.
We had bought a house outside the city, and we furnished it by and by. Мы купили маленький дом за городом и постепенно его обставляли.
I will come by and by. Я сейчас приду.
By and by, there we were. В конце концов мы добрались.
We shall all meet by and by. Все там встретимся.
When I die, hallelujah by and by Когда я умру, под аллилуйю
She'll come to herself by and by. Она скоро придет в себя.
What if I should, by and by, meet with another? А что, если скоро я встречу кого-нибудь?
But Mussolini say, by and by, everything is going to be all right. Но Муссолини говорит, что со временем всё наладится.
It seems so, for God, it is so very late that we may call it early, by and by. О, черт возьми, уже и впрямь так поздно, Что в той же степени и рано.
You will all get in by and by! Вы все скоро войдете!
At the beginning of the 21st century all over the world 15 to 17 year old girls were dying by and by. В начале 21 века девочки от 15 до 17 лет умирали по всему миру.
You know, the problem with being the last of anything by and by, there be none left at all. Знаешь, беда последнего в том, что после него вообще никого не остается.
All by and by. Все до конца.
If he finds he can do more, by and by, I dare say he will. Если он сможет сделать больше, он непременно сделает.
You're just paving your way to the sweet by and by? Ты прокладываешь путь в будущее?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.