Exemplos de uso de "call in" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos263 призывать63 outras traduções200

mostrar

Got to call in downstairs. Соседка снизу вызвала.

Call in a bomb threat. Позвони об угрозе взрыва.

Roll call in 30 minutes. Перекличка в 30 минут.

Gru, call in your munchkins! Грю, вызывай ваших манчкинов!

And call in an air strike. И вызовем удар на себя.

Shows a phone call in progress Показано выполнение телефонного вызова

Did she call in sick or, uh. Она отпросилась из-за недомогания или.

We got roll call in 10 minutes. У нас перекличка через 10 минут.

Should we call in a bomb threat? Позвонить и сообщить, что заложена бомба?

Then we call in an air strike. И вызовем удар на себя.

All right, call in the air strike. Хорошо, окликни в случае воздушного удара.

Now we have to call in others. Теперь нам следует привлекать других.

We can call in the next witness. Мы можем вызвать следующего свидетеля.

So only call in case of emergency. Значит, звонить только в экстренном случае.

I will repeat this call in September. Я повторю этот призыв в сентябре.

Yeah, the craziest people call in that show. Да, на ваше шоу звонят самые сумасшедшие люди.

Nobody to call in case of an emergency? Кому позвонить в случае происшествия?

Who do you call in case of emergency? Кому вы звоните в экстренных случаях?

Why did you call in a bomb threat? Почему вы позвонили в службу саперов?

I have a call in to the doctor. Я уже записался к врачу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS