Beispiele für die Verwendung von "caller" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle224 абонент153 гость7 посетитель6 вызывающая сторона2 andere Übersetzungen56

The caller withheld their number. Номер абонента не установлен.

I was woken by a caller. Меня разбудил гость.

Amanda, you have a gentleman caller. Аманда, тут к тебе посетитель.

For example, if the user's email alias is tsmith@contoso.com, the caller would enter tsmith. Например, если псевдоним электронной почты пользователя aorekhov@contoso.com, вызывающей стороне необходимо будет ввести aorekhov.

Your caller doesn't like it. Вашему абоненту это не нравится.

Caller number one, you're on the air. Гость номер один, вы в эфире.

Well, naomi, you have a gentleman caller. Наоми, к тебе посетитель.

Caller, you are on the air. Абонент, вы в эфире.

Caller number three, you're on the air. Гость номер три, вы в эфире.

Caller ID said it was blocked. Аппарат абонента заблокирован.

One of you is gonna have to be the caller. Гостем будет один из вас.

Transfer the caller to someone else перенаправить абонента другому пользователю

Well, Daughter, appears like your caller ain't gonna show. Что же, дочь, похоже, твой званый гость не приехал.

Then press this button to track the caller. Затем нажмете на эту кнопку, чтобы отследить абонента.

You can't sleep in my bed tonight, because I'll be having a caller. Сегодня Александру нельзя спать с Май, потому что к Май придёт гость.

Caller inputs their PIN followed by the # key. Вызывающий абонент вводит свой ПИН-код, за которым следует символ решетки.

Currently, we are checking who the caller is. В настоящее время мы проверяем абонента.

By using call answering rules, a caller can: С помощью правил автоответчика вызывающий абонент может выполнять следующие действия.

The caller you are trying to reach is unavailable. Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети.

Setting this value too low may prematurely disconnect the caller. Слишком низкое значение может привести к преждевременному отключению звонящего абонента.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen