Exemplos de uso de "campaign platform" em inglês
Heading into the election campaign, Fillon may run on a pro-European platform, as evidenced by his pivot during the second-round debates, when he suggested that he favors forming a eurozone government.
По мере развития предвыборной гонки Фийон может решить выступить на проевропейской платформе. Об этом свидетельствуют его высказывания во время дебатов перед вторым туром, когда он заявил, что приветствует создание правительства еврозоны.
PAIGC launched its political campaign on a platform of commitment to moving Guinea-Bissau forward through vital reform programmes, including security sector reform, with particular emphasis on the downsizing, restructuring and modernization of the armed forces.
ПАИГК строила свою политическую кампанию на основе приверженности делу продвижения Гвинеи-Бисау вперед посредством осуществления жизненно важных программ реформирования, включая реформу сектора безопасности, особое внимание в которой предполагалось уделить сокращению, перестройке и модернизации вооруженных сил.
Last August, Defense Distributed's fundraising campaign was booted from the crowdfunding platform Indiegogo.
В августе прошлого года Defense Distributed отказали в проведении кампании по сбору средств на площадке коллективного финансирования Indiegogo.
President Rafael Correa had been toying with default since the 2006 presidential campaign (debt repudiation was part of his platform), and quickly earned a CCC rating from Fitch.
Президент Рафаэль Корреа игрался с дефолтом со времен президентской кампании 2006 года (отказ от уплаты долга было частью его предвыборной платформы), и он быстро заработал рейтинг CCC от рейтингового агентства «Fitch».
That is why we know that an effective anti-terror campaign requires an environment of constructive cooperation worldwide, remote from politically motivated campaigns of vilification, and as a platform for a clear definition of terrorism, remote from the wilful or unintended conflation of the inalienable right of people to fight occupation and acts of wanton terror.
Поэтому мы знаем, что эффективная борьба с терроризмом требует установления во всем мире атмосферы конструктивного сотрудничества, далекого от политически мотивированных кампаний по наклеиванию ярлыков, и в качестве платформы действий — четкого определения терроризма, далекого от намеренного или непреднамеренного отождествления неотъемлемого права народа на борьбу с оккупацией и актов слепого террора.
He explained how the Geneva commemorative programme in December 2000 would serve as a platform to launch the public information campaign based on “RESPECT” for refugees, leading up to the commemoration of the 1951 Convention in July 2001.
Он рассказал о том, что в декабре 2000 года программа торжественных мероприятий в Женеве послужит основой для развертывания информационной кампании, основывающейся на кампании " Уважайте беженцев ", после чего в июле 2001 года будет отмечаться годовщина Конвенции 1951 года.
If not, check the box next to the platform to include this placement in your campaign.
Если он не выбран, отметьте галочкой поле рядом с этим плейсментом, чтобы включить его в свою кампанию.
Women themselves took the initiative to set up non-governmental structures to facilitate the Beijing Platform for Action, including such organizations as the Campaign for Good Governance, the Women's Forum, the Sierra Leone chapter of the Forum for African Women's Education, the Sierra Leone Association of University Women, the Alliance of Female Journalists, Sisters Unite and, recently, the Network of Women Ministers and Parliamentarians, to name a few.
В целях осуществления Пекинской платформы действий женщины сами выступили с инициативой создания различного рода неправительственных структур, таких, как «Женщины за обеспечение благого правления», Женский форум, Сьерра-леонское отделение Форума по образованию африканских женщин, Сьерра-леонская ассоциация женщин с высшим образованием, Союз журналистов-женщин, «Систерс юнайт», недавно созданная Сеть женщин-министров и женщин-парламентариев и другие организации.
Once your ad is shown on an advertising platform or website, you may see some of the following terms when results of your ad campaign start coming back:
Как только реклама будет показана на платформе или веб-сайте, а кампания начнет приносить результаты, вы можете наблюдать некоторые из следующих условий:
Mr. Sermoneta (Israel) speaking in exercise of the right of reply, said that the Committee was being used as a political platform to level false accusations against Israel and noted that no reference had been made during the discussions, or in the report to the brutal campaign of terrorism being waged against Israelis, with the complicity of senior Palestinian leaders.
Г-н Сермонета (Израиль), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что Комитет используется в качестве политической трибуны для выдвижения ложных обвинений против Израиля, и отмечает, что ни в ходе выступлений, ни в докладе не было сказано ни одного слова о чудовищной кампании терроризма, развернутой против израильтян при попустительстве высших палестинский лидеров.
Pursuant to the Beijing Platform for Action, Finland had addressed violence against women through a project for the prevention of violence against women, a multi-media “zero tolerance” campaign and various studies, including an extensive survey on the victims of violence against women, a study on the costs of violence against women in Finland and a survey on the violence experienced by immigrant women.
В соответствии с Пекинской платформой действий Финляндия ведет борьбу с насилием в отношении женщин в рамках проекта по предупреждению насилия в отношении женщин, мультимедийной кампании по созданию атмосферы нетерпимости к подобным проявлениям и различных исследований, в том числе обширного обследования жертв насилия в отношении женщин, исследования по вопросу об ущербе от насилия в отношении женщин в Финляндии и обследования о насилии над женщинами-эмигрантами.
Students took the lead in the campaign against pollution.
Студенты возглавили кампанию против загрязнения.
We have started an extensive advertising campaign to publicize.
Мы начали широкую рекламную кампанию с целью популяризации изделий, которые Вы будете представлять.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie