Exemplos de uso de "captain beefheart" em inglês com tradução para o russo

<>
A captain is above a sergeant. Капитан выше сержанта.
We chose John to be captain. Мы выбрали Джона капитаном.
Tom is the captain of the football team. Том является капитаном футбольной команды.
He called together everyone who was a captain and above. Он созвал весь офицерский состав, начиная с капитана и выше.
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.
They elected John captain of their team. Они выбрали Джона капитаном своей команды.
We chose John as captain. Мы выбрали Джона капитаном.
Bill replaced Jim as captain. Бил заменил Джима в роли капитана.
The captain was the last person to leave the sinking ship. Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
A captain controls his ship and its crew. Капитан управляет своим кораблем и командой.
The captain assured us that there would be no danger. Капитан уверил нас, что это безопасно.
They elected Taro captain of their team. Они выбрали Таро капитаном их команды.
Mike is captain of our team. Майк - капитан нашей команды.
George is the captain of our team. Джордж — капитан нашей команды.
Alfred was made captain of the team. Альфреда сделали капитаном команды.
I had to trust the captain with my life. Мне пришлось доверить свою жизнь капитану.
Between you and me, I don't like our new team captain. Между нами говоря, мне не нравится новый капитан нашей команды.
He is the captain of the team. Он капитан команды.
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.
Tom is the captain of this baseball team. Том - капитан этой бейсбольной команды.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!