Exemplos de uso de "case" em inglês
Traduções:
todos24207
случай12565
дело6123
заболевание206
окружать143
прецедентный127
регистр56
случаться54
кейс44
корпус36
коробка23
чемодан17
чехол9
витрина9
футляр7
шкаф4
картер3
outras traduções4781
Even if that's the case, there's embolization and hemolysis.
Даже если это так, есть эмболизация и гемолиз.
JIU/REP/2003/4, multilingualism and access to information: case study on the World Health Organization.
JIU/REP/2003/4, «Многоязычие и доступ к информации: целевое исследование по Всемирной организации здравоохранения».
But, as is often the case, what began as temporary has lasted.
Однако, как это часто бывает, то, что начиналось как нечто временное, оказалось долговечным.
The standard economic case for trade is a domestic one.
Стандартное экономическое обоснование торговли – это внутренняя торговля.
In Table A, it is shown in upper case characters (e.g., ETHANOL (ETHYL ALCOHOL)).
В таблице А оно напечатано прописными буквами (например, ЭТАНОЛ (СПИРТ ЭТИЛОВЫЙ)).
The prosecution case closed in January 2008 after calling 145 witnesses, presenting 101 witness statements and tendering over 4,000 exhibits.
Изложение версии обвинения было завершено в январе 2008 года после вызова 145 свидетелей, представления 101 свидетельского показания и предъявления более 4000 вещественных доказательств.
It will do so by presenting sequence diagrams for each use case.
Для этого будут представлены схемы последовательности по каждому варианту использования.
What does it look like if that's not the case? And how can we embrace that and actually come up with something that was actually more likely to sustain everybody?
А что, если это не так? Что будет тогда? Как в ответ на это планировать, при этом находить решения, более подходящие для поддержания потребностей населения?
In this context a strong case was made for granting concessions to private sector operators on a line or corridor basis.
В этой связи были приведены веские доводы в пользу предоставления операторам частного сектора концессий на использование конкретного маршрута или коридора.
That was a clip from "The Curious Case of Benjamin Button."
Это был клип по фильму "Загадочная история Бенджамина Баттона".
In areas with either non-medical international non-governmental organizations or no non-governmental organizations at all, preparedness was minimal and case fatality rates were high.
В тех районах, где либо действуют немедицинские международные неправительственные организации, либо их нет вообще, уровень готовности был минимальным, а коэффициент летальности — высоким.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie