Exemplos de uso de "cast" em inglês com tradução "бросать"

<>
mostrar
Cast it into the fire! Брось его в огонь!
Sodium atoms cast different shadows. Атомы натрия бросают другую тень.
I've cast the runes. Я бросала руны.
Neither cast your pearls before swine Не бросай жемчуг перед свиньями
How can you cast suspicion on him? Как можно бросать тень подозрения?
Coming events cast their shadows before them. Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
I cast the runes only this morning. Я бросала руны только сегодня утром.
You know, I propose to cast lots. Знаете, я предлагаю бросить жребий.
Death has cast its shadow upon you! Смерть уже бросила на тебя свою тень!
Bind them, and cast them into the fire! Связать их, и бросить их в огонь!
Prepare to be cast into the eternal flames. И так, готовься быть брошенным в вечное пламя.
Now your eyes cast quick, calculating side glances. Сейчас ты бросаешь на людей быстрые, расчетливые взгляды.
We have cast lots - has dropped out to me. Мы бросили жребий - выпало мне.
And they cast him into the den of lions. "и бросили в ров львиный".
Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.
This fact really cast a shadow over the general success. Этот факт, действительно, бросает тень на общий успех.
Failure would cast a shadow over similar efforts in future. Неудача бросит тень на подобные миссии в будущем.
Somehow I must remove my cast and throw it away. Я должен бросить съёмки.
The British public has spoken and the die is cast. Британское общество высказалось, жребий брошен.
The Greek crisis has cast a pall over the entire eurozone. Греческий кризис бросил тень на всю еврозонону.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS