Exemplos de uso de "catS" em inglês
Our problem arose when we enabled the virus to move from its normal home into us, by "farming" civet cats and other animals.
Проблема возникла, когда мы позволили вирусу перейти от них к нам, "выращивая в неволе" виверр и других животных.
What, and cut off the oxygen to my brain just to kiss up to some fat cats?
И перекрыть доступ кислорода к мозгу просто, чтобы подлизаться к богачам?
The outcome can be the same if we trap, enclose, and trade wild animals, such as civet cats, which seems to be the scenario that led to SARS in humans.
Исход аналогичен ловле, содержанию в неволе и торговле дикими животными, такими как виверра, давшая, похоже, начало заболеванию атипичной пневмонии у людей.
Apparently, our guy has a sweet tooth for kitty cats.
Очевидно, наш парень очень любит пробовать кошечек на зубок.
Pack your bags, Supremes, because there are some new cats in town.
Пакуйте чемоданы, The Supremes, в городе появились новые кошечки.
What about the "fat cats" who made fortunes out of the PPP.
Как насчет толстосумов, наживающихся на PPP.
Do you know how to protect yourself from big cats and snakes at night?
Знаете ли вы, как защитить себя от крупных кошачьих хищников, а также змей по ночам?
He met a white female cat, and the two cats spent their days happily together.
Он повстречал белую кошечку, и они счастливо проводили свои дни вместе.
There are around 84 million of them in the USA, a few million of which are indoors cats.
В США их примерно 84 миллиона, причем несколько миллионов из них - домашние.
You know, just having to spend the day with a bunch of tourist fat cats telling me what to do.
Проводить весь день с кучкой развлекающихся денежных мешков, которые мной командуют.
You know, y 'all modern jazz cats have got to back your ass up onto some Count Basie and learn how to swing.
Знаешь, вам современным типа "музыкантам" не помешало бы поиграть в оркестре "Count Basie" - и научиться свингу.
No, Elaine, I've got pictures of my cats in my wallet and they're alive and kicking and I want people to ask me about them.
Нет, Илэйн, у меня в бумажнике фотография котят, они живы и здоровы, и я хочу, чтобы люди меня о них спрашивали.
Every stock was included in alphabetical order (except preferreds and utilities, which I consider to be a different breed of cats). Each student was assigned four stocks.
Каждый студент анализировал акции четырех компаний (не были включены привилегированные акции и акции компаний в сфере коммунального хозяйства, которые, на мой взгляд, составляют особый класс).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie