Exemplos de uso de "changing the subject" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I know I'm changing the subject. Знаю, что я сменил тему.

Don't even think about changing the subject. И не смей менять тему.

See how he's changing the subject? Видите, как он меняет тему?

You are changing the subject, so what's going on? Ты поменяла тему разговора, так что происходит?

Changing the subject to be, nothing to talk about until morning? Меняешь тему, чтобы было, о чём говорить до утра?

You're changing the subject, counsel. Вы уходите от темы, советник.

And now you're changing the subject. А сейчас пытаешься сменить тему.

So, changing the subject. Ладно, сменим тему.

It's not changing the subject to insist on a derivative copyright. Это не изменение предмета иска, настаивать на праве на производное произведение.

Look at you, changing the subject. Смотри-ка, как ты меняешь тему разговора.

You can't just go changing the subject like that. Ты не можешь просто сменить тему.

You're changing the subject, Jacob. Ты уходишь от ответа, Джэйкоб.

Well, you don't need to know right now, So stop changing the subject. Ну, прямо сейчас тебе и не нужно знать об этом, так что перестань менять тему.

Okay, I'm changing the subject. Ладно, сменим тему.

Changing the subject completely, have you heard the news about Cleaver Greene? И полностью меняя тему, ты слышал новости о Кливере Грине?

I thought we were changing the subject. Мы вроде хотели сменить тему.

Hey, how about changing the subject, will? Эй, может сменим тему, Уилл?

Jane is able to respond to Mom in a different way, or possibly not at all, changing the subject entirely. Она ответит матери по-другому или, возможно, вообще сменит тему разговора. (...)

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя.

Give me any books you have on the subject. Дай какую-нить книжку про это.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS