Exemplos de uso de "charging" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2863 обвинять1776 взимать340 брать135 начислять134 заряжать117 поручать110 зарядка48 заряжаться36 зарядный20 начисление14 наполнять8 относить на счет5 атаковать3 взымать2 заряженный2 приказывать2 наполнение2 вменять в вину1 загрузка1 outras traduções107

mostrar

May I see the charging document? Могу я посмотреть обвинительные документы?

Google and Apple are charging into the industry. Google и Apple врываются в эту область промышленности.

May I please see the charging document? Могу я посмотреть обвинительные документы?

Is there a plug for charging the phone? Есть ли розетка для подзарядки телефона?

Charging head first into the face of danger. В таком состоянии нельзя смотреть в лицо опасности.

And Wendell comes charging out and he tases him. А Уэнделл вышел с электрошокером и шарахнул его хорошенько.

But once it gets popular, I'll start charging. Но как только это станет популярным, Я начну дозагружать.

He's charging me one box every six hours. Он требует по одной упаковке каждые шесть часов.

Do you remember Thoros of Myr charging through the breach? Ты помнишь, как Торос из Мира прорвался сквозь брешь?

I spun around and saw a man charging at us. Я обернулась и увидела мужчину, который целился в нас.

I'm gonna have to start charging an entrance fee. Я мог начать заниматься моторами.

A hostile alien army came charging through a hole in space. Вражеская инопланетная армия ворвалась через дыру в космосе.

I'm charging five a head on them New York boys. Я удержал по пять штук за голову каждого парня из Нью Йорка.

And frankly, you were charging an outrageous price for those stem bolts. И, откровенно говоря, ты явно накрутил цену на эти заклёпки.

It was about charging points for electric cars, if you must know. Речь шла о заправках для электрокаров, если вам интересно.

We're on the pig's back, charging through a velvet field. Мы на золотой жиле, на бархатном поле.

Be safe out there, look out for each other and keep charging. Берегите себя, своих товарищей и полный вперед.

Once you add color, you ought to start charging admission, selling popcorn. Если добавить цветности, можно показывать в кинотеатре как фильм.

They come charging at you practically bare-assed, waving one of those clubs. Они нападают практически голожопыми, только дубинками размахивают.

And frankly, Quark you were charging an outrageous price for those stem bolts. И, откровенно говоря, ты явно накрутил цену на эти заклёпки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS