Exemples d’usage de "charity ball" en anglais avec traduction en russe

<>
So, you'll be going to the Charity Ball this year. Так что в этом году вы пойдете на благотворительный бал.
She's helping us pick up the costumes for the charity ball. Она помогает выбрать нам костюмы для благотворительного бала.
The Charity Ball & Auction for this year, new backgrounds, new pictures, and you know what? Точнее, благотворительный бал и аукцион в этом году, создавать фоны, добавлять рисунки и знаете что?
Well in this example: this Charity Ball & Auction, let's say this is last year's deck. Допустим, здесь у нас прошлогодний набор слайдов «Благотворительный бал и аукцион»...
Of course I'll be there, but I hope there's more on the agenda than the charity ball. Конечно, я приду, но я надеюсь, что на повестке дня будет что-то большее, чем простой благотворительный бал.
So what do I wear to one of these charity balls thingies? И что же я должна надеть на один из этих благотворительных балов рюшечек?
The big annual charity masquerade ball is in a few days. Через пару дней пройдет ежегодный благотворительный бал-маскарад.
The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.
Perform an act of charity. Провести благотворительную акцию.
You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.
He contributed a lot of money to the charity. Он пожертвовал много денег на благотворительность.
The earth is a ball. Земля - это шар.
He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity. Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.
The boys are throwing a ball in the back yard. Ребята играют в мяч на заднем дворе.
Registered charity Зарегистрированная благотворительная организация
The Earth is like a ball with a large magnet inside. Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.
charity deal благотворительная сделка
He got the ball. Он заполучил мяч.
The dream is terrible but the Lord is full of charity. Страшен сон - да милостив Бог.
He kicked the ball with his foot. Он пнул мяч ногой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger