Ejemplos del uso de "check program" en inglés
please switch off your proper English check programs installed in your brain.
"Пожалуйста, отключите ваши программы проверки английского, установленные у вас в голове".
Just wanted to check your security program to see if we located the drive.
Только хотела проверить твою программу безопасности посмотреть, не обнаружено ли местоположение флэшки.
So I thought I'd swing over and check out this music program you're always talking about.
Вот и решил заглянуть и посмотреть, что это за музыкальный проект, про который вы все ужи прожужжали.
If you really want to check you understand math then write a program to do it.
Если вы действительно хотите проверить, хорошо ли вы понимаете математику, напишите программу.
To check for viruses, scan your computer with an antivirus program.
Чтобы проверить компьютер на наличие вирусов, проверьте его антивирусной программой.
3. Check that your articles conform to all Instant Articles program policies.
3. Проверьте, соответствуют ли ваши статьи всем правилам нашей программы моментальных статей.
In 1991, a team from the International Atomic Energy Agency (IAEA) visited Tarmiya to check out rumors that the site was part of Iraq's nuclear weapons program.
В 1991 году команда инспекторов из Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) посетила Тармию с целью проверки слухов о том, что это место было частью иракской программы разработки ядерного оружия.
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.
"Поставьте крестик, если Вы желаете принять участие в программе пожертвования органов"
Make sure to check out the variety of channel features for YouTube creators available to all YouTube Nonprofit Program creators.
Также участники программы для некоммерческих организаций могут пользоваться всеми функциями, которые доступны авторам.
Well, sir, I ran a program on my own just to check something and the readout is different.
Видите ли, сэр, я запустил свою программу для проверки, и показания не сошлись.
Hotmail uses a program called Smart Network Data Services that allows senders to check complaints submitted by end users.
Hotmail использует программу Smart Network Data Services, которая позволяет отправителям проверять жалобы, переданные конечными пользователями.
The program stipulates detailed and concrete provisions on responsibilities of relevant persons, compulsory procedures of security check, screening and supervision of passengers and luggage (especially for weapons, flammable and explosive substances which can be used for terrorists purpose) in order to ensure the aviation security; prevent any act of illegal seizure or control of aircraft.
Эта Программа содержит детальные и конкретные положения о функциях соответствующих лиц, обязательных процедурах режимной проверки, досмотра и контроля пассажиров и багажа (в особенности на предмет наличия оружия, горючих и взрывчатых веществ, которые могут использоваться в террористических целях) в целях обеспечения авиационной безопасности и предупреждения любых актов незаконного захвата или установления контроля над воздушными судами.
Every non-trivial program has at least one bug.
В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг.
If you do not have this program, you can download it now.
Если у вас нет этой программы, вы можете загрузить ее прямо сейчас.
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad