Exemplos de uso de "checked out" em inglês com tradução "проверять"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos133 проверять91 заценивать10 выезжать3 outras traduções29

mostrar

The waitstaff all checked out. Официанты все проверили.

The luggage tags checked out. Проверили багажные бирки.

Yeah, Vixen's alibi checked out. Да, проверил алиби Викси.

So, Brent Walsh's alibi checked out. Так, что алиби Брента Уолша проверено.

Have you checked out that change machine yet? А тот разменный автомат вы уже проверили?

And passed their written exam, and been checked out? И сдавшие письменный экзамен и проверенные?

You know, we should really get this mole checked out. Знаете, мы должны проверить это родимое пятно.

I've checked out your footage on the National Gymnastic site. Я проверяла твой метраж на сайте Национальной гимнастики.

And, Shane, button up, and then we'll go get this checked out. Шейн, застегнись и пойдем, проверим, что с тобой.

Well, listen, I checked out the alley where you got jumped, and I found yarrow. Ладно, слушай, я проверил переулок, в котором на тебя напали и нашел тысячелистник.

I'll look into it as soon as I've checked out some orange groves. Я поищу ее, как только проверю несколько апельсиновых рощ.

Max checked out all his answers, he nailed every question, and maybe he is who he says he is. Макс проверил все его ответы, ни одной ошибки, так что может, он тот, за кого себя выдает.

He checked out the cord of firewood that just got delivered and informed my mom that the guy was shorting her. Он проверил только что доставленные вязанки дров и сказал моей маме, что парню ее не хватало.

I've checked out every single stock, every single doll that she cut out of the paper, and theye all been huge winners. Я проверил каждую акцию, с каждой куклой, которую она вырезала из газеты, и все они были чертовски удачные.

Check out a public club. Проверьте открытый клуб.

Check out current job opportunities Проверить текущие вакансии

Check out her product line. Проверь ее линию продуктов.

Gump, check out that hole. Гамп, проверь эту пещеру.

Checking out a scarlet woman. Проверю нашу распутницу.

Check out licensed third-party options. Проверьте лицензированные варианты сторонних изготовителей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS