Exemplos de uso de "cheesy" em inglês
You would expect it to be cheesy, but it's not.
Казалось бы, мероприятие должно быть дрянным, но это не так.
Give me three hours, a bag of cheesy puffs and some grape drink.
Дай мне три часа, пачку сырных подушечек и немного грейпфрутового сока.
Donald writes those cheesy puzzles you find at the car wash.
Дональд составлял дрянные ребусы, которые вы найдете на любой мойке машин.
Today, I prepared a seared pork, uh, with an onion ragu and a cheesy gratin.
Я приготовила жареную свинину с луковым рагу и сырной запеканкой.
Undercover wasn't all watching cheesy movies and hanging out at the bar.
Под прикрытием я не только смотрела отвратительные фильмы и прохлаждалась в баре.
This might sound cheesy, but I think you might be my soul mate.
Прозвучит банально, но я думаю, что мы с тобой родственные души.
Tell her we've got spliff and all the Cheesy Wotsits she can eat.
Скажи, что у нас есть травка и столько еды, сколько в нее влезет.
Yeah, except here the cheesy looking bits are flesh and the pepperoni is charred muscle.
Да, только здесь сыр выглядит как куски плоти, а пепперони как обугленные мускулы.
We gambled, we went to one of those cheesy wedding chapels, we had a really good turkey dinner.
Мы играли в рулетку, заходили в одну из этих убогих венчальных церквушек, на ужин была очень вкусная индейка.
And so what we also felt was that whatever we did we couldn't do a cheesy advert for Britain.
И что мы ещё почувствовали - чтобы мы не сделали, мы бы не смогли сделать убогую рекламу для Великобритании.
They just keep making up more cheesy monsters, slapping them on cards and selling them at 25 bucks a pop.
Они просто придумывают глупых чудовищ, печатают их на карточках и продают по 25 баксов за штуку.
But I think women are actually going to be - ironically enough - responsible for driving a stake through the heart of cheesy genre categories like the "chick flick" and all these other genre categories that presume that certain demographic groups like certain things - that Hispanics like certain things, that young people like certain things.
Но я думаю, что в действительности женщины - по иронии судьбы - будут ответственны за кол в сердце глупых жанровых категорий, таких как "девчачья киношка" и другие жанровые категории, которые решают, например, что представители определенных демографических групп любят определенные вещи, что латиноамериканцы любят определенные вещи, что молодые люди людят опеределенные вещи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie