Exemplos de uso de "cheque book" em inglês

<>
Let me find my cheque book. Дайте я только найду мою чековую книжку.
Shit, I can't find my cheque book. Черт, не могу найти чековую книжку.
Sonny brings his cheque book and we settle it right there. Сонни возьмет свою чековую книжку, и мы все уладим на месте.
Housing also is so expensive that hardly any household can just pull out the cheque book and buy a home immediately. Жилье также настолько дорого, что далеко не все домохозяйства могут достать чековую книжку и сразу купить жилье.
But even in the earliest days when the whole business of living at Oxford with rooms of my own and my own cheque book was a source of excitement I felt at heart that this was not all which Oxford had to offer. Но уже в первые дни, когда самая жизнь в Оксфорде и собственная квартира и собственная чековая книжка были источником радости, я в глубине души чувствовал, что этим не исчерпываются прелести оксфордской жизни.
I understand nothing about the anomaly after cashing a huge cheque I've got for writing a book about it. Я ничего не понимаю в аномалии с тех пор, как обналичил крупный чек за написанную о ней книгу.
I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.
We are having your cheque returned to you, as it is post-dated. Мы возвращаем Ваш чек, так как он помечен задним числом.
This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
Please don't forget to enclose a crossed cheque with the order. Пожалуйста, при заказе не забудьте приложить чек перерасчета.
Have you ever written a book? Вы когда-то писали книгу?
Please find enclosed a statement of your net totals plus the cheque. Смету сумм нетто, а также чек Вы найдете в приложении.
What book did you buy? Какую книгу вы купили?
We noticed that your cheque had not been signed. Мы установили, что Ваш чек не был подписан.
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." «На стуле есть книга?» «Да, есть.»
Enclosed please find the cheque for your commissions. Чек на Ваши комиссионные Вы найдете в приложении.
You're going to get much publicity with this book. С этой книгой ты обретёшь широкую известность.
Delivery will be made immediately upon receipt of your cheque. Поставка произойдет сразу после поступления Вашего чека.
She'll lend you a book. Она одолжит тебе книгу.
We can deliver you the spare parts only for a cheque confirmed by a bank. Запчасти мы можем Вам поставить только по предъявлении чека, подтвержденного банком.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.