Exemplos de uso de "clasp lock" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We didn't find one around her neck, but in her pocket there was a ring and a chain with a broken clasp. Мы не нашли ничего вокруг ее шеи, но в ее кармане были найдены кольцо и цепочка со сломанным замочком.

I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.

Just fix the clasp. Просто исправь застежку.

He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.

Let me help you with the clasp. Позвольте помочь вам с застёжкой.

The door will not open; lock must be out of order. Дверь не открывается; наверно, замок сломался.

I prefer a single clasp. Я предпочитаю одиночную застежку.

"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке.»

I saw the sea-creature clasp and remembered he was from a maritime kingdom. Увидел застежку с морской ведьмой и вспомнил, что он из морского королевства.

Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.

I'm just glad I don't have to help you with the clasp again. Я просто рад, что не надо снова помогать тебе с застежкой.

I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.

Only, look at this - the chest clasp is closed. Только посмотрите на это - грудная застежка защелкнута.

Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.

This is what she would do with a faulty clasp. Вот что она бы сделала с неисправной застёжкой.

This door won't lock. Эта дверь не запирается.

I found epithelial tissue stuck in the clasp. Я нашла эпителий на застёжке.

We lock our doors at night. Мы запираем двери на ночь.

Bring the clasp to 1,940 degrees Fahrenheit. Доведи застежку до 1,940 градусов по Фаренгейту.

This lock is beautiful. Этот замок красив.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS