Beispiele für die Verwendung von "clean up" im Englischen

<>
Click the Clean up list. Щелкните список Очистка.
On the toolbar, click Clean up registrations. На панели инструментов нажмите кнопку Очистить регистрации.
And, clean up this mess. И убери этот мусор.
I'll clean up the kitchen later. Я уберусь на кухне позже.
I'm coming to clean up. Я пришёл сделать уборку.
Do you make him clean up at home? Вы заставляете его убираться дома?
Change Conversation Clean Up options Изменение параметров очистки беседы
Aspiring judicial candidates usually want to "clean up" society. Кандидаты в судьи обычно хотят "очистить" общество.
He also helped clean up waste. И он ещё помогал убирать мусор.
No, no, I was just helping clean up. Нет, я только хотел помочь убраться.
I can clean up down here tomorrow. Закончу уборку завтра.
Clean up your hard disk Очистка жесткого диска
We were just trying to clean up the neighbourhood. Мы просто пытались очистить окрестности.
Protesters should clean up after themselves. Протестующие убирают за собой мусор.
Clean up the house, it's a mess. Уберись дома, там помойка.
There's a big clean up in the storeroom tonight. Сегодня на складе нужно сделать уборку.
Clean up may be necessary." Может потребоваться очистка».
Clean up your image library by deleting old images Очищайте свою библиотеку изображений, удаляя старые изображения.
It's incredibly hard to clean up. Это очень тяжело убрать.
Let's pick it up from the point where everyone helps Sheila clean up after the unfortunate death. Давайте начнем со сцены, где все помогают Шейле убраться после скоропостижной смерти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.